This "exhilarating novel" of love, longing, and exile "captures the passion of a century in turmoil" (Rahna Reiko Rizzuto, author of Hiroshima in the Morning).From the "outstanding" Czech writer Monika Zgustova, The Silent Woman depicts a twentieth-century woman's life against a backdrop of war and political turmoil (Vaclav Havel).Sylva, half Czech and half German, is born into an aristocratic family and lives in a castle outside Prague. S...

This spring 2019 edition of Bard College's literary journal explores the fascination and mystery of night through stories, poems, essays, and memoirs.Scheherazade famously spun stories for a thousand and one nights in order to sustain her life. In recognition of how vital it is to voice our own stories, the stellar works collected here—including entries by Sallie Tisdale, Rick Moody, Joyce Carol Oates, and many others—address our myriad experiences from dusk to dayb...

At the center of The Hooligan’s Return is the author himself, always an outcast, on a bleak lifelong journey through Nazism and communism to exile in America. But while Norman Manea’s book is in many ways a memoir, it is also a deeply imaginative work, traversing time and place, life and literature, dream and reality, past and present. Autobiographical events merge with historic elements, always connecting the individual with the collective destiny. Manea speaks of the bloodiest t...

A virtuoso collage novel about narrative, identity, and exile, from international literary sensation Norman Manea“Exiled Shadow belongs among the great, intricate, and uncompromising works of contemporary literature.”—Jan Knoffeke, Neue Zürcher Zeitung (Switzerland)In this vibrant mosaic of voices, sources, and stories, the protagonist, known only as the Nomadic Misanthrope, leaves communist Romania and is reunited with hi...

A new translation of the only novel by lauded Romanian literary critic Matei CălinescuAn NYRB Classics OriginalUgly, unkempt, a haunter of low dives who begs for a living and lives on the street, Zacharias Lichter exists for all that in a state of unlikely rapture. After being engulfed by a divine flame as a teenager, Zacharias has devoted his days to doing nothing at all—apart, that is, from composing the odd poem he immediately throws away and consorting ...

Deported to a concentration camp from 1941 until the end of the war, Norman Manea again left his native Romania in 1986 to escape the Ceausescu regime. He now lives in New York. In this selection of essays, he explores the language and psyche of the exiled writer.Among pieces on the cultural-political landscape of Eastern Europe and on the North America of today, there are astute critiques of fellow Romanian and American writers. Manea answers essential questions on censorship and o...

A stunning novel set in postwar Romania about language, identity, and loss.Captives, the acclaimed writer Norman Manea's first novel, is a fascinating, kaleidoscopic, and imaginative look into postwar Romania. Divided into three sections–narrated in first-, second-, and third-person voices–Captives explores the lives of several defeated characters as they become almost too much to bear under the weight of endless humiliations: loss of identity, tr...

Norman Manea, Romania's most famous contemporary author, twice has survived the grip of totalitarian regimes. No stranger to exile, he mines its complexities and disorientations in this extraordinarily compelling novel, The Lair. Exile in the motherland and away from it is the shared plight of his protagonists. Nowhere at home, they move through their lives in a continuous, ever-elusive quest for national and individual identity. Manea's characters seek a place and a voice in Amer...

A splendid, violent spring suddenly grips Bucharest in the 1980s after a brutal winter. Tolea, an eccentric middle-aged intellectual who has been dismissed from his job as a high school teacher on "moral grounds," is investigating his father's death forty years after the fact, and is drawn into a web of suspicion and black humor."Reading 'The Black Envelope,' one might think of the poisonous 'black milk' of Celan's 'Death Fugue' or the claustrophobic air of mounting terror in Mr. Ap...

Norman Manea, Romania's most famous contemporary author, twice has survived the grip of totalitarian regimes. No stranger to exile, he mines its complexities and disorientations in this extraordinarily compelling novel, The Lair. Exile in the motherland and away from it is the shared plight of his protagonists. Nowhere at home, they move through their lives in a continuous, ever-elusive quest for national and individual identity. Manea's characters seek a place and a voice in Amer...

Lost in Translation: A Life in a New Language by Eva Hoffman (107,000 words)The late poet and memoirist Czeslaw Milosz wrote, "I am enchanted. This book is graceful and profound."Since its publication in 1989, many other readers across the world have been enchanted by Lost in Translation: A Life in a New Language, a classic of exile and immigrant literature, as well as a girl’s coming-of-age memoir. Lost in Translation moves from Hoffman's childhood in Crac...

From one of the 20th century's great writers comes one of the finest autobiographies of our time. • "Scintillating … One finds here amazing glimpses into the life of a world that has vanished forever." —The New York TimesSpeak, Memory was first published by Vladimir Nabokov in 1951 as Conclusive Evidence and then assiduously revised and republished in 1966. Nabokov's memoir is a moving account of a loving, civilized family, of adolescent ...