There has been and still is a lot of controversy on whether pair programming is a useful engineering technique - as if this would not strongly depend on the specific goals, task, and the pair's pair programming skill. Rather than providing still more bottom-line, quantitative results on pair programming, a research group at Freie Universität Berlin set out to decipher what is the actual process of pair programming and what is pair programming skill. This book contains a set of concepts tha...

Using Software in Qualitative Research is an essential introduction to the practice and principles of Computer Assisted Qualitative Data Analysis (CAQDAS). The book will help you to choose the most appropriate package for your needs and get the most out of the software once you are using it.This book considers a wide range of tasks and processes in the data management and analysis process, and shows how software can help you at each stage. In the new edition, the authors present th...

Our society is becoming a more visual culture day-by-day. This book offers detailed analyses of how to combine words with pictures to communicate clearly across cultural barriers. While some information is better communicated by one kind of media than another, some information is communicated most effectively through a combination of media. This book presents a critical framework within which iconic communication systems can be developed to truly bridge linguistic and cultural gaps and to ...

Brave NUI World is the first practical guide for designing touch- and gesture-based user interfaces. Written by the team from Microsoft that developed the multi-touch, multi-user Surface® tabletop product, it introduces the reader to natural user interfaces (NUI). It gives readers the necessary tools and information to integrate touch and gesture practices into daily work, presenting scenarios, problem solving, metaphors, and techniques intended to avoid making mistakes. This book consider...

Language and Computers introduces students to the fundamentals of how computers are used to represent, process, and organize textual and spoken information. Concepts are grounded in real-world examples familiar to students’ experiences of using language and computers in everyday life.A real-world introduction to the fundamentals of how computers process language, written specifically for the undergraduate audience, introducing key concepts from computational linguist...

Multilingual Natural Language Processing Applications is the first comprehensive single-source guide to building robust and accurate multilingual NLP systems. Edited by two leading experts, it integrates cutting-edge advances with practical solutions drawn from extensive field experience.Part I introduces the core concepts and theoretical foundations of modern multilingual natural language processing, presenting today’s best practices for understanding wor...

Working with Specialized Language: a practical guide to using corpora introduces the principles of using corpora when studying specialized language. The resources and techniques used to investigate general language cannot be easily adopted for specialized investigations. This book is designed for users of language for special purposes (LSP). Providing guidelines and practical advice, it enables LSP users to design, build and exploit corpus resources that meet their specialized language nee...

Corpus Linguistics for English Teachers: New Tools, Online Resources, and Classroom Activities describes Corpus Linguistics (CL) and its many relevant, creative, and engaging applications to language teaching and learning for teachers and practitioners in TESOL and ESL/EFL, and graduate students in applied linguistics. English language teachers, both novice and experienced, can benefit from the list of new tools, sample lessons, and resources as well as the introduction of topics ...

This is the first book of its kind to provide a practical and student-friendly guide to corpus linguistics that explains the nature of electronic data and how it can be collected and analyzed.Designed to equip readers with the technical skills necessary to analyze and interpret language data, both written and (orthographically) transcribedIntroduces a number of easy-to-use, yet powerful, free analysis resources consisting of standalone programs and web interfaces fo...

All researchers need to write or speak about their work, and to have research that is worth presenting. Based on the author's decades of experience as a researcher and advisor, this third edition provides detailed guidance on writing and presentations and a comprehensive introduction to research methods, the how-to of being a successful scientist.Topics include:· Development of ideas into research questions;· How to find, read, evaluate and referee other research;

A Small Matter of Programming asks why it has been so difficult for end users to command programming power and explores the problems of end user-driven application development that must be solved to afford end users greater computational power. Drawing on empirical research on existing end user systems, A Small Matter of Programming analyzes cognitive, social, and technical issues of end user programming. In particular, it examines the importance of task-specific programm...

Electronic Tools for Translators offers complete explanations of a wide range of software products, information resources and online services that translators now need to understand and use. Individual chapters run through the origins and nature of the internet, the many ways of searching for information, and translation resources on the web, CD-ROMs as information sources, computer-assisted terminology management, the use and construction of corpora, translation memories, localiz...