Chinese Animation: Multiplicities in Motion is the first edited volume that explores the multiple histories, geographies, industries, technologies, media, and transmedialities of Chinese animation, from early animated special effects to socialist classics, from computer-generated-imagery (CGI) blockbusters to edgy independent films, and from stop-motion to virtual reality.Its fifteen chapters, grouped under the five themes of junctures, gender, identities,...

Theorizing Colonial Cinema is a millennial retrospective on the entangled intimacy between film and colonialism from film's global inception to contemporary legacies in and of Asia.The volume engages new perspectives by asking how prior discussions on film form, theory, history, and ideology may be challenged by centering the colonial question rather than relegating it to the periphery. To that end, contributors begin by excavating little-...

Since the 1970s, the field of Translation Studies has entered into dialogue with an array of other disciplines, sustaining a close but contentious relationship with literary translation. At Translation’s Edge expands this interdisciplinary dialogue by taking up questions of translation across sub-fields and within disciplines, including film and media studies, comparative literature, history, and education among others. For the contributors to this volume, translation is understoo...

The emergence of modernity has typically focused on Western male actors and privileged politics and economy over culture. The contributors to this volume successfully unsettle such perspectives by emphasizing the social history, artistic practices, and symbolic meanings of female performers in popular music of Asia.Women surfaced as popular icons in different guises in different Asian countries through different routes of circulation. Often, these women established prominent career...

Since the early 1990s, while mainland China’s state-owned movie studios have struggled with financial and ideological constraints, an exciting alternative cinema has developed. Dubbed the “Urban Generation,” this new cinema is driven by young filmmakers who emerged in the shadow of the events at Tiananmen Square in 1989. What unites diverse directors under the “Urban Generation” rubric is their creative engagement with the wrenching economic and social transformations underway in China. Ur...

Hong Kong as a world city draws on a rich variety of foundational “texts” in film, fiction, architecture and other forms of visual culture. The city has been a cultural fault-line for centuries—a translation space where Chinese-ness is interpreted for “Westerners” and Western-ness is translated for Chinese. Though constantly refreshed by its Chinese roots and global influences, this hub of Cantonese culture has flourished along cosmopolitan lines to build a modern, outward-looking characte...

In China on Screen, Chris Berry and Mary Farquhar, leaders in the field of Chinese film studies, explore more than one hundred years of Chinese cinema and nation. Providing new perspectives on key movements, themes, and filmmakers, Berry and Farquhar analyze the films of a variety of directors and actors, including Chen Kaige, Zhang Yimou, Hou Hsiao Hsien, Bruce Lee, Jackie Chan, Maggie Cheung, Gong Li, Wong Kar-wai, and Ang Lee. They argue for the abandonment of "national cinema"...

At the core of Martial Arts Cinema and Hong Kong Modernity: Aesthetics, Representation, Circulation is a fascinating paradox: the martial arts film, long regarded as a vehicle of Chinese cultural nationalism, can also be understood as a mass cultural expression of Hong Kong’s modern urban-industrial society. This important and popular genre, Man-Fung Yip argues, articulates the experiential qualities, the competing social subjectivities and gender discourses, as well as the heightened circ...

Sinascape: Contemporary Chinese Cinema is one of the most comprehensive studies of transnational Chinese-language films at the turn of the millennium. Gary Xu combines a close reading of contemporary movies from China, Taiwan, and Hong Kong with an intimate look into the transnational Chinese film industry, based on his working relationship with filmmakers. He coins the word 'sinascape' to reflect on the intersection between Chinese cinema and global cultural production, referring to cinem...

“This outstanding anthology offers an encyclopedic coverage of Chinese cinema from multiple angles, and will be the standard reference in Chinese cinema studies in the years to come.”Sheldon Lu, University of California, Davis“Like its editor, this Companion is reliable, encyclopedic, and friendly. Traveling from silent melodramas to the urban generation, from Mainland China to Hong Kong and Taiwan, we now have the docent we need.”Dudley Andrew, Yale Univ...

This book is available as open access through the Bloomsbury Open programme and is available on www.bloomsburycollections.com. It is funded by the University of Manchester.Films are produced, reviewed and watched worldwide, often circulating between cultural contexts. The book explores cosmopolitanism and its debates through the lens of East Asian cinemas from Hong Kong, China, Malaysia and Singapore, throwing doubt on the validity of national cinemas or definitive cultural boundar...

Global connections and screen innovations converge in Hong Kong cinema. Energized by transnational images and human flows from China and Asia, Hong Kong’s commercial filmmakers and independent pioneers have actively challenged established genres and narrative conventions to create a cultural space independent of Hollywood. The circulation of Hong Kong films through art house and film festival circuits, as well as independent DVDs and galleries and internet sites, reveals many differences w...