Affichage des résultats pour "daniel grenier"

par

Daniel Grenier

Grégoire et Murielle viennent d’acheter une maison à Stepford, dans les Cantons-de-l’Est. Ici, l’atmosphère est accueillante, une jolie montagne rafraîchit l’air, les rues sinueuses promettent de longues promenades. Et comme Murielle est enceinte, le couple ne tardera pas à goûter aux joies de la famille. À l’évidence, le charme de la ville opère sur Grégoire. Lors d’une visite à la quincaillerie, il fait la connaissance d’un des piliers de la communauté, un certain Claude, dont l’influenc...

par

Daniel Grenier

Manu est un mordu de balle. Du baseball, il en mange matin, midi et soir, et à toutes les sauces ! Il irait même jusqu’à dire que le deuxième but, c’est son endroit préféré au monde. Avec Gab, Beatriz et Nadine, ses copains de toujours, il n’y a rien qu’il aime plus qu’un gazon fraîchement coupé et un marbre immaculé par une belle journée d’été. Dire qu’il y en a qui pensent que le baseball est un sport ennuyeux… Manu, lui, peut le confirmer : le baseball, c’est tout sauf plate ! Il n’y a ...

par

Daniel Grenier

Certains avancent que l’écrivain Ambrose Bierce, auteur du Dictionnaire du diable, est mort fusillé au Mexique en 1915 ; d’autres, qu’il aurait plutôt poursuivi son chemin jusqu’aux tréfonds du Brésil. C’est là que la journaliste Alexandra Pearson, cent ans plus tard, cherche sa trace. Un manuscrit inédit confirmerait cette hypothèse, et Alex devra pénétrer le monde interlope d’Uruguaiana pour mettre la main dessus. Mission impossible sans le concours de son père, Andrew Pearson, gentleman...

par

Daniel Grenier

Né une année bissextile comme son aïeul, Thomas Langlois n’est pas comme les autres ; il ne fête son anniversaire qu’une fois tous les quatre ans. À travers les décors des Appalaches et des rues chaudes de Chattanooga au Tennessee, il part à la recherche de son ancêtre atteint lui aussi de ce mystérieux ralentissement : l’homme aurait à la fois 56 ans et 226 ans. Suivant les aventures de ces deux personnages liés par leur sort, ce premier roman de Daniel Grenier navigue près de trois siècl...

par

Daniel Grenier

Thomas Langlois, né comme son aïeul Aimé Bolduc une année bissextile, ne fête son anniversaire qu’une année sur quatre. Mais est-il pour autant, comme l’espère vivement son père, promis au même destin que son ancêtre qui, lui, ne vieillissait que d’une année tous les quatre ans ? En suivant les vies de ces deux personnages d’exception, L’année la plus longue traverse, de Chattanooga à Montréal, des Great Smokies aux monts Chic-Chocs, près de trois siècles d’histoire de l’Amérique. De la pr...

par

Dawn Dumont

Traduit par

Daniel Grenier

Après avoir perdu son emploi et son mari musicien, Rose Okanese, mère de deux filles au caractère bien trempé, décide qu’il est temps de s’occuper d’elle-même et de remonter son estime de soi. Son idée de génie : courir le marathon annuel organisé dans sa réserve, et ce, malgré le fait qu’elle n’a pas enfilé de souliers de course depuis vingt ans, qu’elle fume comme une cheminée et que l’optimisme n’est pas sa plus grande qualité. Ce dont elle ne manque pas, en revanche, c’est de spontanéi...

par

Dawn Dumont

Traduit par

Daniel Grenier

Tout est là : voici la vie sur la réserve, en haute définition. Dawn, la narratrice, revisite sa vie familiale, se replonge dans ses années d’école et s’engage résolument sur la voie de l’avenir. Situé quelque part entre le roman d’apprentissage et le récit autobiographique, On pleure pas au bingo est un livre qui célèbre les différences culturelles et la puissance de la prise de parole par le moyen de ce remède traditionnel et universel qu’est le rire. Au-delà des stéréotypes et des clich...

par

Dimitri Nasrallah

Traduit par

Daniel Grenier

Beyrouth, 1984. Muna embrasse Halim pour la dernière fois, avant qu’il ne s’évapore dans un brouillard de poussière soulevé par les combats de rue. Deux ans plus tard, elle et son fils Omar, âgé de huit ans, posent leurs valises à Montréal, au commencement de l’hiver, dans un appartement trop petit pour eux. Alors qu’elle connaît une réussite éclatante dans la vente par téléphone de boîtes-repas diététiques, la jeune mère monoparentale est préoccupée par son enfant, toujours seul, à l’écol...

par

Daniel Grenier

L’auteur Guillaume Morissette est né au Saguenay–Lac-Saint-Jean et a appris l’anglais en écoutant Les Simpson. Aujourd’hui, c’est pourtant dans cette langue qu’il écrit. «Ce n’est pas un geste politique», dit-il. Est-ce vraiment possible? Le débat linguistique est-il chose du passé, au Québec?

par

Casey Plett

Traduit par

Daniel Grenier, Pascal Raud

Au cœur de l’hiver à Winnipeg, Wendy Reimer, une femme trans de trente ans, a l’impression que sa vie patine. Lorsque sa grand-mère meurt, Wendy apprend d’une amie éloignée de la famille un secret surprenant : son Opa (grand-père) Henry – un fermier mennonite très pieux – pourrait avoir été trans, tout comme elle. Ne sachant que faire de cette révélation, Wendy décide tout d’abord de l’ignorer. Mais la mort frappe une fois de plus trop proche de Wendy, tandis que sa vie devient de plus en ...

par

Dawn Dumont

Traduit par

Daniel Grenier

Tout est prêt pour la tournée. On est en 1972, et la troupe des Poules des prairies est sur son départ : deux semaines de danse en Europe, festivals et événements culturels autochtones au menu. Mais voilà que l’ensemble des danseurs est victime d’une indigestion. Et c’est John Greyeyes, un cowboy solitaire qui n’a pas dansé depuis des lustres, qu’on catapulte à la direction d’une toute nouvelle bande de danseurs substituts. Un groupe expérimenté? Malheureusement non. Il y a d’abord cette f...

par

Waubgeshig Rice

Traduit par

Daniel Grenier

Dans un monde où le silence a remplacé le bourdonnement de la modernité, survivre devient un acte de mémoire et de résistance. Douze ans se sont écoulés depuis qu’une panne d’électricité mondiale a provoqué l’effondrement de la société. Dans la forêt boréale du nord de l’Ontario, une communauté anishinaabek perdure grâce aux pratiques et savoirs traditionnels. Isolée du reste du monde, elle s’organise, s’adapte. Mais les ressources s’amenuisent, et l’éventualité d’un départ devient de plus...