Le 4 septembre 2012, le Québec élit sa première femme première ministre, Pauline Marois. Les partisans célèbrent la victoire au Métropolis de Montréal. Peu avant minuit, Richard Henry Bain fait irruption près de l'entrée des artistes, située à l'arrière de l'édifice. Il tire une balle qui atteint d'abord Denis Blanchette, un technicien de scène qui meurt sur le coup, puis Dave Courage, un autre technicien âgé de 27 ans. L'arme s'enraye. Le tireur est immobilisé et arrêté par les policiers....