Depuis leur collaboration forcée dans la jungle, Melei et Galad n’ont cessé de se rapprocher. Leur périple se complique encore lorsque le fiancé de Melei retrouve leur trace, et que tous trois embarquent par erreur à bord du navire de dangereux marchands. Leur destination reste toutefois Île-de-roc. C’est là-bas que Melei espère réparer ses erreurs, tandis que Galad compte honorer le marché passé avec son frère, qui le fera devenir capitaine. Mais, à mesure qu’ils voguent vers leur objecti...

Melei Leota et les siens vivent en paix sur l’archipel d’Onoluna’e, loin de la menace des Fléaux, ces effroyables créatures marines. Héritière de la dernière civilisation capable de maîtriser la magie de l’eau, Melei est destinée à dirigersa communauté et à se marier. Mais elle se demande si elle est vraiment qualifiée pour cette vie qu’on a choisie pour elle. Quand elle prend une décision qui bouleverse son peuple, Melei est rongée par la culpabilité et décide de quitter son île, p...