Affichage des résultats pour "e t a hoffmann"

par

E.T.A. Hoffmann

Traduit par

F.-A. Loève-Veimars

« Quelque chose d’épouvantable a pénétré dans ma vie ! », indique Nathanaël au sujet de sa rencontre avec Coppola. Sous les traits du marchand de baromètres, il reconnaît l’Homme au Sable, le personnage maléfique dont le menaçait autrefois sa nourrice, celui-là même qu’il rend responsable de la mort de son père… Nathanaël est-il, comme le pense sa fiancée, le jouet d’un vieux fantôme ou a-t-il raison d’avoir peur ? TOUT POUR COMPRENDRE • Notes lexicales • Biographie de l’auteur • Contexte ...

par

E. T. A. Hoffmann

Collections -

Les Classiques Bilingues

Opinions du chat Murr sur la vie - Édition Bilingue InteractiveLe sommet de l'ironie romantique et de la structure narrative par E.T.A. Hoffmann.Cette édition bilingue interactive présente le texte original allemand de l'œuvre la plus aboutie de Hoffmann (publiée en 1819 et 1821) accompagnée de sa traduction française. L'ouvrage utilise un système de navigation par hyperliens permettant de basculer instantanément entre les deux langues paragraphe par para...

par

E. T. A. Hoffmann

L'Homme au sable est une nouvelle fantastique de l'écrivain allemand E.T.A. Hoffmann (1776 – 1822).Résumé :L'étudiant Nathanaël, héros de ce conte, a été marqué dans son enfance par l'avocat Coppelius, un ami de son père qu'il croit responsable de la mort de ce dernier et qu'il identifie à l'Homme au Sable. Devenu adulte, Nathanaël voit cette angoisse resurgir à la venue d’un opticien ambulant italien du nom de Coppola, qu’il prend pour Coppelius. Il lui achète une longue-v...

par

E.T.A. Hoffmann

Un soir, dans la petite ville de H, une magnifique voix de femme s'élève dans la nuit. C'est la belle Antonia qui chante, pour la dernière fois. Car, pour une raison que personne ne s'explique, l'excentrique conseiller Krespel empêche la jeune fille de chanter et la séquestre dans sa maison.

par

E.T.A. Hoffmann, Pierre Brunel

Traduit par

F.-A. Loève-Veimars

Edition enrichie de Pierre Brunel comportant des articles critiques de Walter Scott et Sainte-Beuve, une préface et un dossier sur le roman. Ces textes ne sont pas des contes pour enfants. Ce sont les fantasmes d’un écrivain aux talents multiples (dessinateur, peintre, chanteur et compositeur de musique) : fantasmes noirs, empreints de terreur et de mort, mais aussi de fantaisie. Dans ces récits, le fantastique surgit toujours du quotidien : on comprend que Freud ait forgé la notion d’'inq...

par

E. T. A. Hoffmann

Casse-Noisette et le roi des souris, est un conte fantastique de l'écrivain allemand E.T.A. Hoffmann (1776 – 1822).Résumé :Le jouet de Noël favori de la jeune Marie Stahlbaum, le Casse-Noisette, s'anime, et après avoir vaincu le diabolique roi des souris, emmène cette dernière dans un royaume magique peuplé de poupées.Extrait :Au vingt-quatre décembre, la chambre du milieu et bien plus encore le salon qui y donnait furent formellement interdits aux enfants d...

par

E.T.A. HOFFMANN

Avec les Editions MARQUES, venez découvrir ou redécouvrir les grands classiques optimisés pour vos liseuses et applications électroniques. Une publication de qualité par des professionnels de l'édition.Les éditions MARQUES présentent les "Contes fantastiques", d’E.T.A. Hoffmann, édité en texte intégral.Présentation de l'éditeurHoffmann renouvelle le genre du conte. Il le marque du sceau du romantisme qui refléte une...

par

E.T.A. HOFFMANN

Avec les Editions MARQUES, venez découvrir ou redécouvrir les grands classiques optimisés pour vos liseuses et applications électroniques. Une publication de qualité par des professionnels de l'édition.Les éditions MARQUES présentent les "Contes fantastiques", d’E.T.A. Hoffmann, édité en texte intégral.Présentation de l'éditeurLes poètes eux-mêmes ne passent pas pour être tous les jours braves, depuis qu'Ho...

par

E.T.A. Hoffmann, Livres audio en français

Lu par

Christophe Dubois

Collections -

Livres audio en francais

Casse-Noisette et le Roi des souris, publié en 1816, est un conte enchanteur d'E.T.A. Hoffmann, connu pour avoir inspiré le célèbre ballet de Tchaïkovski. L'histoire suit la jeune Marie, qui découvre un univers magique peuplé de soldats de bois, de fées et de souris menaçantes après avoir reçu un casse-noisette en cadeau de Noël. Ce dernier, loin d'être un simple jouet, s'avère être un prince sous l'emprise d'un terrible sort. Avec une écriture riche en détails et une imagination débordant...

par

E.T.A. Hoffmann

Traduit par

Émile de La Bédollière

« Suis-je donc folle, dit-elle, de m’effrayer aussi facilement et de croire qu’une poupée de bois peut me faire des grimaces ! » Pour Noël, Marie a reçu un bonhomme casse-noisette. Ravie, la petite fille allonge le pantin de bois dans un lit de poupée puis s’endort, entourée de ses cadeaux. Mais au douzième coup de minuit, les jouets prennent vie, et une terrible bataille s’engage ! Casse-Noisette doit affronter le roi des souris pour porter secours à une princesse victime d’une terrible m...

par

E. T. A. Hoffmann

Traduit par

François-Adolphe Loève-Veimars, Emile de la Bédollière

E. T. A. Hoffmann (1776-1822)"Il était une fois, – quel auteur ose maintenant commencer ainsi une histoire ? – passée de mode, ennuyeuse ! – s’écrie le bienveillant, ou plutôt le malveillant lecteur, qui, suivant le conseil d’un ancien poète romain, veut de suite être amené médias in des. Il lui semble qu’un hôte, conteur filandreux, entre, prend une large place et tousse pour commencer un sermon sans fin, et il ferme, de mauvaise humeur, le livre qu’il avait à pei...

par

E. T. A. Hoffmann

Traduit par

François-Adolphe Loève-Veimars

E. T. A. Hoffmann (1776-1822)"Dans la nuit de l’équinoxe d’été de 1820, le secrétaire privé de la chancellerie, Tusmann, revenait d’un café de Berlin où il avait coutume de passer chaque soir une couple d’heures, et regagnait sa demeure située dans la rue de Spandau. Le secrétaire privé était fort ponctuel et fort exact dans tout ce qu’il faisait. Il s’était accoutumé à ôter son habit et ses bottes juste au moment où les horloges des tours des églises de Marie et d...