Affichage des résultats pour "hc andersen"
Affichage de 1 - 12 sur 172 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Traduit par
- P. G. la Chasnais
- Collections -
- Les Contes de Hans Christian Andersen
2020
FR
Un jour, un homme décida de créer un nouvel abécédaire pour aider les enfants à apprendre l'alphabet et la lecture, mais cela irrita fortement l'ancien abécédaire ! N'était-il donc pas suffisant pour les enfants ?
- Traduit par
- P. G. la Chasnais
- Collections -
- Les Contes de Hans Christian Andersen
2020
FR
On organisa un jour un concours : celui qui montrerait la plus grande vélocité remporterait le premier prix. C'est au lièvre que le jury le décerna, le second prix fut remis à l'escargot. S'en suivirent de longs débats entre les différents animaux, car nul n'était d'accord avec ces résultats, et chacun vint alors vanter les mérites de sa propre agilité.
- Traduit par
- P. G. la Chasnais
- Collections -
- Les Contes de Hans Christian Andersen
2020
FR
"Bien loin d'ici, au pays où s'enfuient les hirondelles quand nous avons l'hiver, habitait un roi qui avait onze fils et une fille, Élisa."Voilà comment commence l'histoire d'Élisa et de ses frères. Au début, tout allait bien, ils vivaient paisiblement au château, et étaient aimés et gâtés par leur père le roi. Cependant, un jour ce dernier décida de se remarier, et leur belle-mère ne voulait pas d'eux. Ni d'une ni deux, Élisa fut expédiée à la campagne et les onze garçons furent t...
- Traduit par
- P. G. la Chasnais
- Collections -
- Les Contes de Hans Christian Andersen
2020
FR
Johanne et Knud habitaient non loin de la ville de Kjöge, où l'on trouvait beaucoup de jardins qui s'étendaient jusqu'à la rivière. Il n'y avait pas grand-chose d'autre, mais c'était charmant en été ! C'est sous le saule d'un de ces jardins que Johanne et Knud passaient la plus grande partie de leur temps et c'était là une belle amitié. Mais tout changea lorsque Johanne dût partir pour Copenhague avec son père... Allaient-ils pouvoir rester amis ? Ou même, comme l'espérait Knud, pouvoir de...
- Traduit par
- P. G. la Chasnais
- Collections -
- Les Contes de Hans Christian Andersen
2020
FR
Le jour où le cheval de l'empereur reçut des sabots d'or pour récompenser ses actions héroïques, le scarabée stercoraire qui partageait la même écurie devint fort jaloux. Le forgeron refusa de lui fabriquer des sabots pour ses petites pattes, aussi la colère du scarabée augmenta-t-elle encore d'un cran. C'est profondément vexé qu'il quitta l'écurie et se retrouva seul pour découvrir le monde.
- Traduit par
- P. G. la Chasnais
- Collections -
- Les Contes de Hans Christian Andersen
2019
FR
À la mort de son père, qui était un riche marchand, un fils hérite d'une vaste fortune, qu'il a vite fait de dépenser. Il se retrouve alors seul, ne possédant plus que la robe de chambre qu'il a sur le dos et les pantoufles qu'il a aux pieds. Un ami lui offre une malle et lui conseille de partir. Et ce n'est pas une malle comme une autre : elle vole ! Le jeune homme décide alors de partir en Turquie, où son accoutrement ne se fera pas remarquer, mais ce n'est là que le départ de son aventu...
- Traduit par
- P. G. la Chasnais
- Collections -
- Les Contes de Hans Christian Andersen
2020
FR
Il y a une vieille maison près des remparts de Copenhague. De sa fenêtre, une vieille fille regarde les enfants qui jouant aux alentours, ne connaissant rien de l'histoire des lieux.
- Traduit par
- P. G. la Chasnais
- Collections -
- Les Contes de Hans Christian Andersen
2021
FR
Au dehors, il fait nuit. La terre et les arbres sont recouverts de neige et avec les nuages arrive la tempête. Mais nous, nous sommes assis à l'intérieur auprès du feu et nous nous racontons des histoires du temps passé. Nous écoutons maintenant la légende de l'oiseau du chant populaire…
- Traduit par
- P. G. la Chasnais
- Collections -
- Les Contes de Hans Christian Andersen
2021
FR
Amager est une île danoise qui approvisionne tout le Danemark en légumes, on y en trouve donc toutes sortes : carottes, concombres, asperges, choux… Ils sont si nombreux qu'on y assiste même à des mariages. Et si vous voulez savoir ce qu'il s'est passé au mariage de la jeune carotte… Demandez donc à la bonne femme d'Amager !
- Traduit par
- P. G. la Chasnais
- Collections -
- Les Contes de Hans Christian Andersen
2020
FR
Une puce, une sauterelle et une oie sauteuse se lancent dans une compétition pour voir qui sautera le plus haut. Qui gagnera ? C'est là une question plus compliquée qu'on ne l'aurait cru.
- Traduit par
- P. G. la Chasnais
- Collections -
- Les Contes de Hans Christian Andersen
2020
FR
Le sculpteur Alfred revient d'Italie après y avoir passé dix ans à la découverte de l'art italien et se rends dans une des villes de province de l'île de Sjaelland. Là, tout le monde savait qui il est et tous veut lui poser des question. Et il y impressionne plus d'une jeune fille...
- Traduit par
- P. G. la Chasnais
- Collections -
- Les Contes de Hans Christian Andersen
2019
FR
Au fond de l'océan vit le roi de la mer, sa vieille mère et ses six filles. Ils vivent dans un beau château, entouré d'un grand jardin, donc chacune des filles s'occupe d'un petit coin. La petite ondine, la plus jeune et la plus jolie des princesses, n'aime rien de plus que les histoire d'hommes, et a dans son jardin une statue de marbre, représentant un beau garçon, qui a coulé jusque chez eux après un naufrage. Le jour de leurs quinze ans, les jeunes filles ont le droit de faire surface ...











