Contes et Nouvelles du Canada français devait être le premier volume d’une série de quatre ou cinq tomes sur les écrits des conteurs d’avant 1860, il sera finalement le seul à paraître. Dans une première partie est présentée la chronologie et la liste des textes en prose publiés entre 1778 et 1859 au sein du Canada français. Ce ne sont pas moins d’une centaine de récits — romans, contes, nouvelles et légendes qui sont ainsi répertoriés et qui restent pour la plupart à découvrir. Et ce sont...