Eine Kurzgeschichte die sich schnell lesen lässt und perfekt zum "Vor dem Einschlafen" passt. Norbert hat ein Problem, aber er ist damit nicht der Einzige in dieser Nacht. Denn auch Matthias ist nicht ganz ohne Probleme.

Nach seiner Flucht aus dem Kongo nimmt Daniel von Südafrika aus Kontakt mit Jerry auf. Der waghalsige Plan, den die beiden für Daniels Rückkehr in die USA verfassen, bleibt bei der Weissen Lilie allerdings nicht unbemerkt. In Boston müssen Miles und Sam den Schutz von Michael Howard gewährleisten – wobei Miles inoffiziell versucht den Oligarchen in seine eigenen Ermittlungen zu den Kongo-Morden einzubeziehen. Dabei stößt der Detective auf eine Person, die von unschätzbarem Wert sein könnte...