Une navigatrice en disgrâce. Un roi mage de sang. Un lien magique qui se nourrit de souvenirs — et ne peut être défait.Il y a quatre ans, Marisol Kailani a guidé une délégation de paix dans un passage des eaux profondes qui s'est effondré. Vingt-quatre personnes sont mortes. Elle est repartie avec une cicatrice sur la paume, un pendentif en os qui porte encore la voix de son mari défunt, et une culpabilité si lourde qu'elle l'a suivie en exil sur l'île la plus recu...