Collection des articles du regretté Malcolm Smith sur la littérature française de la Renaissance, études qui n’en ont jamais négligé les dimensions polémiques et religieuses.

Réédition d'un texte aussi introuvable que célèbre, scandaleux pamphlet incrédule pour les uns, texte "évangélique" et proche de la spiritualité de Marguerite de Navarre pour les autres. L'introduction de M. Hamphire et la préface de M.A. Screech font le point sur l'interprétation qu'il faut lui donner aujourd'hui dans le cadre d'une connaissance renouvelée du XVIe siècle.

Robert MARICHAL, Préface ; Henri BUSSON, Les Dioscures de Fontenay-le-Comte : Pierre Amy François Rabelais; Marcel FRANÇON, Note sur l'emploi du mot "chaldaïque" par Rabelais ; Rémy SCHEURER, François Rabelais et la cure de Meudon ; Poul SKARUP, Le Physétère de l'île Farouche ; M.A. SCREECH, Some Recent Rabelais Studies; Verdun-L. SAULNIER, Divers échos de Rabelais au XXe siècle ; Robert MARICHAL, Notes pour le commentaire des œuvres de Rabelais.

Fondée en 1950 par Eugénie Droz, la collection des Travaux d'Humanisme et Renaissance a réuni, en soixante-cinq ans, plus de 550 titres. Elle s'est imposée comme la collection la plus importante au monde de sources et d’études sur l'Humanisme (Politien, Ficin, Erasme, Budé...), la Réforme francophone (Lefèvre d'Etaples, Calvin, Farel, Bèze...), la Renaissance (littéraire et artistique, Jérôme Bosch ou Rabelais, Ronsard ou le Primatice...), mais aussi la médecine, les sciences, la philosoph...

Les principaux ouvrages du célèbre seiziémiste anglais sont maintenant mis à la portée du lecteur français: après son Montaigne et son Erasme récemment parus à Paris, voici son Rabelaisian Marriage également traduit. Tous les spécialistes de Rabelais savent que ce livre est indispensable pour bien comprendre le dialogue entre Panurge et Pantagruel et la longue quête entreprise à travers les quatre livres pour savoir s'il faut ou non se marier.

Recueil de vingt-trois articles, parmi les plus importants de l'éminent connaisseur du XVIe siècle français. M. Screech, ayant fait de la verve rabelaisienne son quotidien, un certain nombre d'articles s'attachent au créateur de Gargantua. On y retrouve également l'attitude de Postel à l'égard de la femme, la Querelle de Amyes, des études sur Montaigne, Marot et l'humanisme évangélique, l'exégèse de Matthieu 2 (« The Magi and the star »). Enfin, Erasme n'est pas oublié, avec « Vérité histo...

Robert MARICHAL, Le Nom des vents chez Rabelais; Manfred BAMBECK, Epistemons Unterweltsbericht im 30. Kapitel des Pantagruel; Verdun-L. SAULNIER, L'énigme du Pantagruélion, ou du Tiers au Quart Livre; M.A. SCREECH, Some Stoic Elements in Rabelais's Religious Thought (the Will - Destiny -Active Virtue); Antoinette HUON, Alexandrie et l'alexandrinisme dans le Quart Livre: l'escale à Medamothi; F.C. ROE, Urquhart, traducteur de Rabelais, 2 pl.; Marcel DE GRÈVE, François Rabelais et les libert...

Cinq parties : Exposés pléniers ; Séminaires ; Exégèse de l'Ancien Testament ; Exégèse du nouveau Testament ; Problèmes de méthode exétique et traductions bibliques.Articles de K. Hagen, G. Bedouelle, P. Lardet, G. Hobbs, F. Büsser, B. Roussel, H.J. De Jonge, O. Olson, D. Bellucci, A. Morisi Guerra, M. Soulié, W. Balke, M.A. Rodrigues, R. Kolb, M.G. Mara, Ch. Burger, G. Locher, A. Godin, E. McKee, G. Wartenberg, M.A. Screech, E. Koch, M. Engammare, D. Barthélemy, N. Fernandez Marcos...

Fondée en 1950 par Eugénie Droz, la collection des Travaux d'Humanisme et Renaissance a réuni, en soixante-cinq ans, plus de 550 titres. Elle s'est imposée comme la collection la plus importante au monde de sources et d’études sur l'Humanisme (Politien, Ficin, Erasme, Budé...), la Réforme francophone (Lefèvre d'Etaples, Calvin, Farel, Bèze...), la Renaissance (littéraire et artistique, Jérôme Bosch ou Rabelais, Ronsard ou le Primatice...), mais aussi la médecine, les sciences, la philosoph...

Fondée en 1950 par Eugénie Droz, la collection des Travaux d'Humanisme et Renaissance a réuni, en soixante-cinq ans, plus de 550 titres. Elle s'est imposée comme la collection la plus importante au monde de sources et d’études sur l'Humanisme (Politien, Ficin, Erasme, Budé...), la Réforme francophone (Lefèvre d'Etaples, Calvin, Farel, Bèze...), la Renaissance (littéraire et artistique, Jérôme Bosch ou Rabelais, Ronsard ou le Primatice...), mais aussi la médecine, les sciences, la philosoph...

Articles de M. François, H. Janeau, P. Delaunay, L. Scheler, M. Françon, Ch. Perrat ("Prognostication de Lovain"), M. de Grève, G. Berthoud, F. Desonay (En relisant l'Abbaye de Thélème), E.-V. Telle (Thélème et le paulinisme), M. Roques, M.A. Screech (The Querelle des femmes), C.A. Mayer, F. Dumont, R. Lebègue (Pantagruel), L. Denoix, R. Marichal (Néo-platonisme et italianisme), A. Huon, A. Krailsheimer, V.-L. Saulnier (Le silence de R. et le mythe des paroles gelées), H. Meylan, M. Thomas...

Cette nouvelle bibliographie donne la liste de tous les exemplaires de toutes les éditions des oeuvres de Rabelais parues avant 1626 et que l'on a pu repérer. Sont étudiés aussi les ouvrages édités par Rabelais et les ouvrages proto-rabelaisien ou apocryphes. Chacune de ces 148 éditions (identifiées et décrites selon les normes de la bibliographie dite "anglo-saxonne") est étudiée en détail. L'importance de chaque édition pour la transmission, le développement et la corruption des textes r...