Au dix-neuvième siècle et au début du siècle suivant, des centaines de milliers de personnes quittent le Québec pour s’établir aux États-Unis. Elles cherchent alors à implanter la vie sociale et leurs institutions culturelles au sud de la frontière. Ces nouvelles communautés ethniques ne sont pas étanches. Un patient processus d’intégration mène ces immigrants à vivre leur citoyenneté étatsunienne. Afin d’être représentés dans les officines du pouvoir et pour défendre leurs intérêts, les F...

En 1964, Recherches sociographiques consacra un numéro thématique à l’émigration des Canadiens français aux États-Unis. Bien qu’il ne compte que trois textes, ce numéro est très important, car il marque d’une pierre blanche l’étude de l’exode massif des Canadiens français vers la république du Sud entre 1840 et 1930. Soixante ans plus tard, il a semblé opportun à Danielle Gauvreau et moi-même de souligner cet anniversaire.

C’est avec enthousiasme que je vous présente ce 59e numéro de Francophonies d’Amérique, consacré à un pan souvent négligé de la littérature acadienne, les romans non canoniques publiés entre 1972 et 2000. Ce numéro propose de porter un regard neuf sur ces oeuvres méconnues grâce à quatre études littéraires réunies par Julien Desrochers, codirecteur de cette édition. Ensemble, ces analyses invitent à redessiner les contours de la littérature acadienne en explorant des voix dissonantes, des ...