« L’imagination la plus féconde ne saurait dépasser les sombres horreurs du tableau que nous offre l’Histoire secrète. Qu’on se figure une société dénuée de sens moral, où la grossière avidité de natures perverses soit l’unique loi, un enfer, où deux funestes génies (Justinien et Théodora) règnent en vue du mal, le cultivent avec art, l’aiment pour lui-même et pour le plaisir qu’ils trouvent à le faire, une vénalité inouïe, une dégradation de mœurs à peine croyable, le vol organisé, nulle ...

L’historien Procope constitue la source principale, parfois unique pour certains événements, de l’histoire du règne de Justinien (527-565) ; il est le Thucydide de son époque, le filtre qui permet d’appréhender la cour de Justinien et de Théodora. Il devenait urgent de faire paraître une nouvelle traduction commentée des Guerres contre les Perses, dont la traduction française remonte à F. Cousin, il y a plusieurs siècles. Des événements marquants eurent lieu pendant ces guerres, comme la r...

À l'époque où, dans la partie occidentale de l'Empire romain, régnait Honorius, des Barbares s'emparèrent de son territoire. Qui étaient-ils ? Comment s'y prirent-ils ? C'est ce que je vais dire. (I, 2, 1)

La Guerre contre les vandales raconte l’affrontement de trois cultures différentes aux Ve et VIe siècles ap. J.-C. : la société vandale établie en Afrique du Nord, les Byzantins à la reconquête de l'Afrique romaine, les tribus berbères d’Algérie, de Tunisie et de Libye. Source historique essentielle, le récit de Procope est aussi une remarquable œuvre littéraire. Chronique historique, journal de guerre, roman d’aventures, témoignage sur l’insolite et le surnaturel, galerie de portraits (le...