Im Gefängnis erhalten die Daltons Post von einem Notar: das Gaunerquartett soll sich um "Junior", einen entfernten Neffen, kümmern! Der Kleine ist der Sohn ihres verschollenen Vetters Emmet Dalton und einer Saloontänzerin, die auf Tournee in Europa ist. Da Junior aber unmöglich im Gefängnis betreut werden kann, werden die Daltons in den offenen Strafvollzug versetzt – und Lucky Luke soll auf sie alle aufpassen! Unser Held lehnt die Aufgabe zunächst rundheraus ab, doch die Chance, Junior wo...

Beim Rinderhüten trifft Lucky Luke seinen Freund, den Pechvogel Jack Loser. Abends am Lagerfeuer erzählt Jack von seiner jüdischen Familie Stern, die ihm nun in die Vereinigten Staaten gefolgt ist. Er bittet Luke, die Neuankömmlinge in St. Louis abzuholen und sie nach Chelm City in Montana zu bringen. Luke willigt ein und begibt sich mit Familie Stern auf die lange, abenteuerliche Reise. Dabei wird er mit den Sitten und Gebräuchen der gläubigen Juden konfrontiert, die zum Beispiel sein Abe...