Der langerwartete 3. Teil der aufwändig produzierten Science-Fiction Hörspielserie nach den Figuren und Geschichten von Jerry Marcs schließt die Neuausgabe der ersten Abenteuer um Bor Toth ab. Wieder wurde viel neues Material ergänzt und das Hörspiel vollständig überarbeitet und neu abgemischt. So können Hörer, die die Erstausgabe schon kennen, jede Menge Neues entdecken und diejenigen, die erst jetzt einsteigen, bekommen von Anfang an ein größeres und detailreicheres Erlebnis präsentiert....

Irgendwo, in den Tiefen des Alls, findest Du einen einsamen, grauen Planeten. Eine Welt namens... Cungerlan! Nachdem verblendete Fanatiker des Serhildan unter Führung des jungen Shrill-Itzu-Schülers Bor Toth (gesprochen von Jo Weil) durch einen hinterhältigen Anschlag auf die Zollstation von "Galone" die Pläne zur Sanierung des Staatshaushaltes verzögert haben, herrscht in allen Königreichen Cungerlans tiefe Besorgnis und Verunsicherung. Fester denn je entschlossen, Sicherheit und Ordnung ...