Affichage des résultats pour "taylor brown"
Affichage de 1 - 2 sur 2 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- par
- Taylor Brown
- Traduit par
- Laurent Boscq
2021
FR
Un an après le décès de leur père, Lawton et Hunter entreprennent de descendre l’Altamaha River en kayak pour disperser ses cendres dans l’océan. C’est sur ce fleuve de Géorgie, et dans des circonstances troublantes, que cet homme ténébreux et secret a perdu la vie, et son aîné compte bien éclaircir les causes de sa mort.Il faut dire que l’Altamaha River n’est pas un cours d’eau comme les autres : nombreuses sont ses légendes. On raconte notamment que c’est sur ses ...
- par
- Taylor Brown
- Traduit par
- Laurent Boscq
2019
FR
Hanté par la guerre de Corée, où il a perdu une jambe, Rory Docherty est de retour chez lui dans les montagnes de Caroline du Nord. C’est auprès de sa grand-mère, un personnage hors du commun, que le jeune homme tente de se reconstruire et de résoudre le mystère de ses origines, que sa mère, muette et internée en hôpital psychiatrique, n’a jamais pu lui révéler. Embauché par un baron de l’alcool clandestin dont le monopole se trouve menacé, il va devoir déjouer la surveillance des agents f...
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
- par
- Peter Heller
- Traduit par
- Céline Leroy
2021
FR
Deux copains de fac s’offrent la virée en canoé de leur rêve sur le fleuve Maskwa, au nord du Canada. Bientôt la balade contemplative tourne à la course contre la montre quand l’horizon s’obscurcit du plus dévorant des feux de forêt. Mais dans les bras et sous le règne de dame nature, une menace peut toujours en cacher une autre.Peter Heller met sa pratique intime de l’aventure, son sens irrésistible du suspense et sa connexion unique aux paysages au service d’une folle et sauvage é...
- Traduit par
- France Camus-Pichon
2019
FR
Août 2011. L’ouragan Irene s’abat sur le Vermont, laissant derrière lui le chaos et la désolation. Loin de là, à La Nouvelle-Orléans, Vale apprend que sa mère a disparu lors du passage de la tempête. Cela fait longtemps que la jeune femme a tourné le dos à sa famille, mais cette nouvelle ne lui laisse d’autre choix que de rentrer chez elle, à Heart Spring Mountain.Elle y retrouve celles qui ont bercé son enfance : la vieille Hazel qui, seule dans sa ferme, perd la mémoire, et Deb, r...
- par
- Chris Offutt
- Traduit par
- Anatole Pons-Reumaux
2018
FR
« Personne sur ce flanc de colline n'a fini le lycée. Par ici, on juge un homme sur ce qu'il fait, pas sur ce qu'il a dans la tête. Moi, je chasse pas, je pêche pas, je travaille pas. Les voisins disent que je réfléchis trop. Ils disent que je suis comme mon père, et maman a peur que peut-être ils aient raison. »Le Kentucky Straight est un bourbon pur.Chris Offutt raconte un Kentucky qui ne figure sur aucune carte.Des histoires de fam...
- par
- Chris Offutt
- Traduit par
- Freddy Michalski
2018
FR
Dans ses collines du Kentucky, Virgil mène une existence paisible, entouré par les bois qu'il affectionne tant. Il peut à tout instant s'y enfoncer et trouver la sérénité dont il a besoin.Mais quand son frère aîné Boyd, la tête brûlée de la famille, est assassiné, Virgil doit faire face à une décision impossible.Dans les Appalaches, le sang est vengé par le sang. Et puisque tout le monde sait qui a tué Boyd, on attend la riposte de Virgil. Quelle que soit l...
- par
- Peter Heller
- Traduit par
- Céline Leroy
2023
FR
Quelques années après un été traumatique, Jack arrive au Kingfisher Lodge comme guide de pêche à la mouche auprès de riches & célèbres qui fuient la réalité morose d’une Amérique covidée dans les paysages sublimes du Colorado. Outre que la rivière fourmille de truites multicolores, Alison K., la cliente qu’on lui confie, est irrésistible. Mais la menace et le danger viennent vite assombrir la parenthèse enchantée.Dans la droite ligne de "La Rivière", au sommet de son art du détourne...
- par
- Chris Offutt
- Traduit par
- Anatole Pons-Reumaux
2026
FR
Après des années de service, Mick Hardin entend profiter d’une retraite bien méritée.De retour dans les collines du Kentucky après deux ans d’absence, il compte saluer brièvement sa famille et s’envoler pour la France.Mais à Rocksalt, rien ne se passe jamais comme prévu. La sœur de Mick, récemment réélue au poste de shérif, et son adjoint Johnny enquêtent sur le meurtre d’un mécanicien bien connu dans la région.Mick ne souhaite pas s’en mêler. Mais, c...
- par
- Chris Offutt
- Traduit par
- Sophie Aslanides
2026
FR
Mick Hardin est un ancien marine de retour dans son Kentucky natal.Il officie comme shérif le temps que sa sœur, titulaire du poste, récupère d’une blessure par balle. Mais les difficultés s’accumulent. Les meurtres se succèdent, et Mick est le seul représentant de la loi disponible.Dans ce pays où les gens sont à fleur de peau et les apparences trompeuses, de nombreuses surprises l’attendent : des bandits venus de Detroit, une agente secrète britannique, d...
- par
- Chris Offutt
- Traduit par
- Anatole Pons-Reumaux
2025
FR
Une enquête étouffante au sein d'une communauté reculée du Kentucky, au code moral violent et inflexible.Mick Hardin se remet d'une blessure de guerre chez sa sœur Linda, shérif de Rocksalt dans le Kentucky, lorsque le cadavre d'un dealer local est découvert. Il s'agit de l'un des fils de Shifty Kissick, une veuve que Mick connaît depuis longtemps.La police refusant d'enquêter, Shifty demande à Mick de découvrir le coupable. Se débattant entre un divorce di...
- par
- Chris Offutt
- Traduit par
- Anatole Pons-Reumaux
2021
FR
— C'est où, chez vous ?— Kentucky.— Quelle partie ?— Celle que les gens quittent.Le déracinement, la route, l'errance, comme une part de l'identité de l'Amérique profonde.Huit histoires de petites gens du Sud qui survivent de leur mieux, entre jobs précaires et bouteille, violence quotidienne et solitude, espoir et résignation. Le portrait saisissant d'un univers dont la rudesse exprime une sensibilité à fleur de peau, par l'auteur du magnifique Nui...
- Traduit par
- Marc Boulet
2026
FR
Le cadavre d’une femme est découvert dans la tanière d’un ours.Parmi les affaires de la morte, la shérif Martha Ettinger et son ami/amant/complice/adjoint Sean Stranahan retrouvent un vieux portefeuille contenant une collection de mouches à truite. Sur le cuir tanné par le temps se distinguent très nettement les initiales EH.Peu auparavant, le président du club de pêche avait été démarché par un individu qui prétendait vendre du matériel ayant appartenu à E...











