Auteur au style singulier, misanthrope, vivant une relation d’amour et de haine avec son pays, Thomas Bernhard est un des auteurs les plus importants de la littérature germanique d’après-guerre. La publication de ce Cahier, présentant des textes inédits, offre la possibilité d’explorer son œuvre, d’éclairer la genèse de son écriture et de prendre la mesure de son importance dans le monde actuel.

"J’ai écrit ce qu’il y a de plus grand, cela ne fait aucun doute, mais c’est aussi de cette façon que j’ai tétanisé la littérature allemande pour quelques siècles. J’aurai été, mon cher, avait dit Goethe à Riemer, le tétaniseur de la littérature allemande. Ils sont tous tombés dans le piège de mon Faust." La férocité de Thomas Bernhard fait rage dans les quatre récits rassemblés ici en un volume, selon le souhait de l’auteur. Qu’il s’agisse de Goethe mourant, de la haine de l’Autriche ou l...

"Voici l'un des plus beaux textes de Thomas Bernhard. Il date apparemment de la fin des années soixante-dix, et l'on y retrouve bien sûr les thèmes habituels : l'existence "au degré de difficulté le plus haut" d'un "être de l'esprit" engagé dans une recherche totale et mortelle. Ici, c'est la physiognomonie appliquée à quatre personnages ordinaires rencontrés à la cantine populaire (à ce qu'il y a de plus quotidien donc), dans le discours bernhardien en abyme, et en écho aux périodes diffi...

Thomas Bernhard Ténèbres Présentation et traduction de Claude Porcell En 1986, trois ans avant la mort de Thomas Bernhard, Claude Porcell a composé, traduit et présenté ce recueil de textes pour les Lettres Nouvelles. On y trouvera outre des récits autobiographiques, ses discours de remerciements – à l’époque, jugés scandaleux et méprisants –, aux plus grands prix littéraires. Dans le rarissime entretien accordé à André Müller, on y voit l’obsession de la mort (Thomas Bernhard a fait deux ...

La relation du grand écrivain autrichien Thomas Bernhard avec les médias et le grand public était souvent placée sous le signe de la méfiance, voire du scandale. Les témoignages écrits de ce rapport complexe constituent par conséquent une mine inépuisable pour l’amateur de l’œuvre bernhardienne, en éclairant non seulement l’homme et son parcours mais aussi son travail d’écrivain. Le présent recueil rassemble un grand nombre de textes – plus d’une cinquantaine d’articles, une quinzaine d’en...

Ancien acteur shakespearien, nostalgique d’un grand théâtre perdu, le personnage de « Simplement compliqué » s’autorise une fois par mois à porter la couronne de Richard III, le rôle de sa vie. Souvenirs de théâtre, préoccupations matérielles et considérations misanthropes rythment le discours de celui qui s’est définitivement séparé de ses contemporains : seule lui rend visite une petite fille, qui vient lui apporter du lait tous les mardis et vendredis, et dont la présence perturbe à pei...

On est en 1916, et au Havre : camps anglais, travailleurs chinois et kabyles, premiers Charlot. Depuis treize ans, toutes les saisons ont été rudes au cœur de Bernard Lehameau, encerclé par un malheur qu'il n'a pu dépasser. La guerre offre de nouveaux thèmes à sa haine, dirigée contre tout ce qui l'entoure...

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Robert Musil. La publication du chef-d'œuvre de Robert Musil, "L'homme sans qualités", constitue l'un des événements les plus importants de l'histoire littéraire du XXe siècle. Elle est éclairée ici avec ces quelques extraits d'un ouvrage peu connu de l'auteur, demeuré d'ailleurs inachevé: "Esquisses pour une autobiographie", composé de souvenirs et de pensées révélatrices sur sa vie d'homme et d'écrivain.

Août 1992. Une vallée perdue quelque part dans l’Est, des hauts-fourneaux qui ne brûlent plus, un lac, un après-midi de canicule. Anthony a quatorze ans, et avec son cousin, pour tuer l’ennui, il décide de voler un canoë et d’aller voir ce qui se passe de l’autre côté, sur la fameuse plage des culs-nus. Au bout, ce sera pour Anthony le premier amour, le premier été, celui qui décide de toute la suite. Ce sera le drame de la vie qui commence.Avec ce livre, Nicolas Mathieu écrit le r...

Nous attendons d'un livre qu'il nous parle de neige, de marquise, d'île, de zoo, de style, de photographie, de Beckett, d'humour, de Dieu, de virgule, de littérature et évidemment de kangourou. Ce sera le cas de celui-ci, entre autres questions de semblable importance. Soucieux de mettre un peu d'ordre dans son recueil, l'auteur a cédé à la tentation de l’abécédaire, optant même pour la disposition AZERTY du clavier français, conçue justement à l'origine pour éviter que les machines à écri...

"Il y a un âge où on ne rencontre plus la vie mais le temps. On cesse de voir la vie vivre. On voit le temps qui est en train de dévorer la vie toute crue. Alors le cœur se serre. On se tient à des morceaux de bois pour voir encore un peu le spectacle qui saigne d'un bout à l'autre du monde et pour ne pas y tomber." Grand Prix du Roman de l'Académie française

C’était un des petits plaisirs ménagés par la guerre, à sa périphérie, que de pouvoir emprunter le boulevard de Sébastopol pied au plancher, à contresens et sur toute sa longueur. En dépit de la vitesse élevée que je parvins à maintenir sans interruption, entre les parages de la gare de l’Est et la place du Châtelet, j’entendais éclater ou crisser sous mes pneus tous les menus débris que les combats avaient éparpillés : verre brisé, matériaux de construction hachés en petits morceaux, bran...