Affichage des résultats pour "toby lloyd"

par

Toby Lloyd

Traduit par

Jean Esch

Bienvenue chez les Rosenthal, famille juive londonienne haute en couleur, et parfaitement dysfonctionnelle. D’un côté les parents, très religieux mais pas toujours rationnels, entre une mère qui rêve d’écrire un best-seller sur la Shoah et un père dans le déni de la réalité. De l’autre les enfants, tous en rébellion. L’aîné, qui a coupé les ponts ; la benjamine, qui ne jure que par la kabbale ; et enfin le cadet, qui s’est promis d’être le premier Rosenthal à ne jamais croire en Dieu. Lors...

par

Jay McInerney

New York, 2020. Corrine et Russell Calloway sont de retour dans ce livre où l’ironie flirte avec la nostalgie, « un roman d’automne », selon les mots de Jay McInerney. Au fil des années, les Calloway ont traversé sains et saufs d’innombrables crises. Aujourd’hui, ils affrontent des périls plus intimes, tandis que leurs enfants tracent leur chemin dans un monde nouveau dont nul ne connaît d’avance le mode d’emploi.Sans renoncer à la satire d’un milieu qu’il connaît si bien – ces

par

Jérôme Ferrari

Après avoir quitté son île natale pour enseigner à Alger, un homme, mû par le désir d’un ailleurs où échapper à lui-même, prend un poste au lycée français d’Abu Dhabi et s’y installe avec femme et enfant. Bientôt, leur trajectoire effleure celle de leur employée, Kaveesha, partie du Sri Lanka trente ans plus tôt et voguant depuis de famille en famille pour subsister.Expatrié, immigré – deux manières d’être étranger, deux mots pour dire deux mondes, séparés par un mur invisible que l...

par

Andrea Bajani

Traduit par

Nathalie Bauer

Roman récompensé par le Prix Strega 2025 en Italie. "Tu reviendras nous voir ?" Dix ans après avoir définitivement tourné le dos à ses parents, un homme peut enfin raconter les raisons de cette rupture. Sans accuser ni absoudre, il ausculte avec une saisissante précision les dynamiques d’un foyer rongé par une autorité paternelle toute-puissante. Dans ce huis clos feutré, où la violence s’insinue sans éclats, les mots sont des dagues enfoncées dans la chair, et l’emprise est pavée de bonne...

par

Colum McCann

Traduit par

Clément Baude

Colum McCann explore notre capacité à nous relever après la chute, intime, politique ou artistique, dans une œuvre poignante sur la solitude humaine, le désir de lien, le colonialisme moderne, le réchauffement climatique, l'engagement social et le désespoir de celles et ceux qui refusent de subir.Nous sommes tous des petits morceaux dans la collision. Nos vies rebondissent çà et là au fond de la mer. Il se peut que nous nous frôlions délicatement les uns les autres pendant quel...

par

Jean-Paul Dubois

Cela fait deux ans que Rose, la femme de Paul, a disparu. Deux ans que Paul guette son retour en relisant les rares lettres qu’elle lui envoie (mais est-ce vraiment Rose qui les a écrites ?). La dernière a été expédiée de Chine. Paul décide de partir à sa recherche.En attendant, il écoute ses disques favoris (Lou Reed, Stevie Wonder), se dispute avec Lothar, son frère jumeau, tombe amoureux d’Alma, sa belle-sœur, et insulte mentalement Donald Trump, « l’Homme à la peau de cartable ...

par

Hal Ebbott

Traduit par

Laure Manceau

En trente ans, Amos et Emerson se sont bâti une existence que beaucoup leur envient. Leurs épouses sont proches, leurs filles adolescentes ont grandi ensemble, et leurs journées s’écoulent dans la langueur de vies new-yorkaises opulentes. Leur amitié semble immuable.Ce week-end, pourtant, quelque chose a changé. Alors qu’ils sont réunis pour célébrer les cinquante-deux ans d’Emerson dans sa maison de campagne, la fête laisse place à de vieilles rancœurs. Lorsque les tensions éclaten...

par

Arthur J. Essebag

« Depuis le 7 octobre, je ne dors plus vraiment. Je ferme les yeux, mais la nuit ne me repose pas. Elle me replonge dedans. Le tunnel. Les explosions. Les cris qui déchirent l’air. Je me réveille en sursaut, le cœur affolé, avec une question qui cogne plus fort que tout : comment continuer ?J'ai appris à sourire. À divertir. À rassurer. À porter un masque. Enfant déjà, j’avais fabriqué une bulle pour tenir le monde à distance. Mais le monde l’a pulvérisée. Depuis des mois, la haine ...

par

Laura Kasischke

Traduit par

Céline Leroy

Prix Femina Étranger 2026. Lauréate du palmarès Livres Hebdo des libraires 2026. Prix Les Inrockuptibles Roman étranger 2026. Qui à Mission Hills pourrait oublier le 16 juillet 1969 ? Le matin, tous les regards étaient médusés par les premières images d’une fusée décollant vers la Lune. L’après-midi, le petit Richie Manning se noyait dans la nouvelle piscine bleu lagon du quartier, bondée en cette journée si chaude. Une maître-nageuse était pourtant présente — une splendide étudiante, aux ...

par

Guillaume Erner

« À un moment donné, tout le monde ou presque s’est mis à parler des Juifs : sur les réseaux sociaux, dans les débats télévisés, sans compter les couvertures de magazines ou les unes de journaux. Alors, j’ai pris peur et j’ai décidé d’écrire. Pour comprendre les raisons de l’obsession que je voyais surgir autour de moi, mais aussi pour transmettre les raisons de la mienne. » Guillaume Erner tisse ici un fil entre son histoire familiale, son regard avisé sur la société contemporaine et ses ...

par

William Boyle

Traduit par

Juliane Nivelt, Simon Baril

Risa, jeune mère de Brooklyn, vit sous la menace de son mari Sav, une petite frappe minable. Au cours d’une altercation, Sav s’en prend à la sœur de Risa, et cette dernière le tue accidentellement. Désemparées, les deux sœurs demandent de l’aide à Chooch, ami d’enfance de Sav.Après s’être débarrassés du cadavre, tous trois s’efforcent de vivre normalement. Mais certains secrets sont lourds à porter. Peut-on éternellement maquiller la vérité ? Surtout quand des individus malintentio...

par

Jérôme Ferrari

Pour une banale histoire de bouteille introduite illicitement dans son restaurant, le jeune Alexandre Romani poignarde Alban Genevey au milieu d’une foule de touristes massés sur un port corse. Alban, étudiant dont les parents possèdent une résidence secondaire sur l’île, connaît son agresseur depuis l’enfance.Dès lors, le narrateur, intimement lié aux Romani, remonte – comme on remonterait un fleuve et ses affluents – la ligne de vie des protagonistes et dessine les contours d’une ...