Affichage des résultats pour "toby morrison"

par

Toni Morrison

Traduit par

Jean Guiloineau

« Comment est-ce qu’on fait ? Je veux dire, comment est-ce qu’on fait pour que quelqu’un vous aime ? » Mal aimée, la jeune Pecola Breedlove rêve d’être vue autrement et de recevoir une plus grande attention. Bientôt, un seul désir anime la petite fille âgée de onze ans : avoir elle aussi les yeux bleus, symbole ultime de la « blancheur » – et donc, pour elle, de la beauté, à l’image des vedettes blondes qui défilent sur les écrans des cinémas. Elle se dit qu’enfin tout sera différent. Elle...

par

Toni Morrison

Traduit par

Pierre Alien

Nés de la dernière génération d’esclaves affranchis du sud des États-Unis, Violette et Joe Trace, la cinquantaine et sans enfants, sont installés depuis plusieurs années à Harlem, elle coiffeuse et lui vendeur à domicile. Mais en cette période d’entredeux- guerres, la ville est en ébullition, et la naissance du jazz semble répandre un air de folie autour d’eux. Joe Trace tombe amoureux de la jeune Dorcas, et la liaison qu’il entretient avec cette femme réveille autant les failles mentales ...

par

Toni Morrison

Traduit par

Jean Guiloineau

On le surnomme "Laitier" parce que sa mère a continué de lui donner le sein en cachette jusqu'à ses trois ou quatre ans. Son vrai nom, c'est Macon Mort, le même que son père. Il vit dans le Nord, dans la région des Grands Lacs. Mû par la recherche d'un trésor enfoui, dit-on, dans une grotte, Laitier entreprend un voyage vers le sud, d'où est originaire sa famille. C'est là qu'il découvrira l'histoire des siens, que seule une comptine chantée par les enfants d'un village a conservée. Une co...

par

Toby Lloyd

Traduit par

Jean Esch

Bienvenue chez les Rosenthal, famille juive londonienne haute en couleur, et parfaitement dysfonctionnelle. D’un côté les parents, très religieux mais pas toujours rationnels, entre une mère qui rêve d’écrire un best-seller sur la Shoah et un père dans le déni de la réalité. De l’autre les enfants, tous en rébellion. L’aîné, qui a coupé les ponts ; la benjamine, qui ne jure que par la kabbale ; et enfin le cadet, qui s’est promis d’être le premier Rosenthal à ne jamais croire en Dieu. Lors...

par

Jean-Yves Reuzeau

La vie comme une illusion. Entre gloire et désenchantement. Héros mythique, Jim Morrison (1943-1971), chanteur et parolier des Doors, continue de fasciner des générations d’auditeurs et de lecteurs. Pourquoi ? Ce récit ne prétend pas répondre à l’énigme. Il utilise la fiction et le syndrome du dédoublement de personnalité pour approcher au plus près le mystère. Mais qui parle ? Jim Morrison ? Un malade de légende ? Chaque lecteur, chaque auditeur, dans la caisse de résonance de sa mémoire ...

par

Toni Morrison

Traduit par

Jean Guiloineau

« Ils tuent la jeune Blanche d’abord. Avec les autres, ils peuvent prendre leur temps. » Fondée dans les années 1950 dans l’Oklahoma, la communauté noire de Ruby a été bâtie loin du monde des Blancs par une poignée de familles descendant d’esclaves affranchis, afin de protéger leur liberté nouvellement acquise. Quelques décennies plus tard, la même loi puritaine régit toujours la vie de ses habitants. Mais cet idéal de société s’érode, surtout chez les plus jeunes qui rêvent d’un avenir et...

par

Toni Morrison, Zadie Smith

Traduit par

Christine Laferrière

Twyla et Roberta ont huit ans lorsqu’elles se rencontrent au foyer de St-Bonaventure. Quatre mois durant, les deux fillettes resteront inséparables, avant que la vie ne les éloigne. Au fil des années, elles se recroiseront au gré du hasard. Des retrouvailles souvent malaisées, jetant une lumière trouble sur un épisode de leur enfance, une scène en apparence anodine mais dont le souvenir ne les a jamais quittées – si tant est que ce souvenir soit fidèle à ce qui s’est réellement passé ce jo...

par

Todd McFarlane, Grant Morrison, Greg Capullo

Collections -

Spawn

Sombre, mystérieux, glauque et délicieusement teintée d'un humour très noir, Spawn est le comics à lire absolument.Al Simmons est revenu d'entre les morts sous la forme d'un HellSpawn, soldat chargé de mener les hordes infernales contre les armées divines. Désorienté, en pleine découverte de ses pouvoirs, Spawn fraye désormais dans les bas-fonds de New York et affronte les suppôts de Malebolgia et les premiers hérauts d'un Dieu sans merci.

par

Beth Morrison, Boyd Morrison

Traduit par

Pascal Loubet

Livre 1 -

Chroniques des terres sans lois

« Une fantastique aventure avec tous les rebondissements et surprises d'une intrigue agréablement foisonnante. » The New York Times« Fantastique... Gerard Fox pourrait être l'ancêtre de Jack Reacher, sept siècles plus tôt. Chaudement recommandé ! » Lee ChildVivre par l'épée. Mourir pour la vérité.Angleterre, 1351. La peste a ravagé le pays. Des villages sont abandonnés aux cadavres et aux corbeaux. Sur les ...

par

Toni Morrison

Traduit par

Christine Laferrière

Dans son onzième roman, qui se déroule à l’époque actuelle, Toni Morrison décrit sans concession des personnages longtemps prisonniers de leurs souvenirs et de leurs traumatismes. Au centre du récit, une jeune femme qui se fait appeler Bride. La noirceur de sa peau lui confère une beauté hors norme. Au fil des ans et des rencontres, elle connaît doutes, succès et atermoiements. Mais une fois délivrée du mensonge – à autrui ou à elle-même – et du fardeau de l’humiliation, elle saura, comme ...

par

Laura Nsafou

Une biographie passionnante. Page des librairesToni se souvient des flammes. Elle revoit les siens rire de la bêtise du propriétaire, qui a préféré incendier leur foyer plutôt que de loger plus longtemps une famille noire. Enfant, déjà, elle mesure la force de celles et ceux qui gardent la tête haute au quotidien. De leurs luttes, ce sont les chants et les récits poignants qu’elle retient et qui lui offriront plus qu’une maison, un monde à...

par

Toni Morrison

Traduit par

Anne Wicke

Vers 1680, l’Amérique n’est encore qu’aux prémices de son histoire coloniale. Parmi les utopistes du Nouveau Monde, il y a Jacob Vaark, fermier et négociant d’origine hollandaise. Sa femme Rebekka a perdu tous ses enfants, et se noie dans le chagrin. Pour alléger sa peine, Jacob accepte de prendre à son service la jeune Florens, qui vient seconder dans la maisonnée deux autres domestiques : Lina, esclave autochtone dont la tribu a été décimée par une épidémie, et Sorrow, unique rescapée d’...