A landmark of 20th Century literature about New York in the late 1960s, now in English for the first time.Late in 1967, Uwe Johnson set out to write a book that would take the unusual form of a chapter for every day of the ongoing year. It would be the tale of Gesine Cresspahl, a thirty-four-year-old single mother who is a German émigré to Manhattan’s Upper West Side, and of her ten-year-old daughter, Marie—a story of work and school, of friends and lovers and the ...

The first volume of a titanic masterpiece of twentieth-century literature, named one of the best books of 2018 by The New York Times critics.Published to great acclaim as a two-part boxed set in 2018, Anniversaries is now available as two individual volumes. It is August 1967, and Gesine Cresspahl, born in Germany the year that Hitler came to power, a survivor of war, of Soviet occupation, and of East German Communism, has been living with her ten...

Bernd Neumann legte 1996 nach jahrelangen Recherchen eine detaillierte, äußerst materialreiche und fundierte Biografie des Schriftstellers Uwe Johnson vor. Sie erregte seinerzeit große Aufmerksamkeit und sorgte für kontroverse Diskussionen. 2014 im Juli wäre Johnsons 80. Geburtstag gewesen und im Februar ist sein 30. Todestag. Anlass, sich mit Werk und Leben, des "Dichters der beiden Deutschland", ein Kennwort, welches die Literaturkritik für ihn geprägt hat, erneut auseinanderzusetzen.

The second volume of a titanic masterpiece of twentieth-century literature, named one of the best books of 2019 by The New York Times critics.Anniversaries, Volume 2 begins on April 20, 1968. Before long Marie will be devastated by the assassination of Robert F. Kennedy, even as the news of the Prague Spring has awakened Gesine’s long-dashed hopes that socialism could be a humanism. Meanwhile, her boss at the bank has his own ideas about Czechoslo...

Agosto 1967. Inizia la rievocazione di Gesine Cresspahl di un passato ferito: quello della Germania fra gli anni Trenta e Cinquanta, abbandonata per emigrare in una New York gorgogliante di cambiamenti. È qui che cresce la figlia Marie, alla quale Gesine consegna il racconto quotidiano della Storia recente, una Storia controversa e devastante che ha rimodellato, stravolgendola, anche la vicenda privata della sua famiglia. Diviso in capitoli dedicati ognuno a un giorno dell'anno, il romanzo...

È l'inizio dell'estate 1968, e sotto il sole rovente di New York risplendono e trascolorano le giornate e le memorie di Gesine Cresspahl e dei mille personaggi che abitano questa grande saga. Solisti e comprimari riecheggiano ormai nell'orecchio del lettore come note familiari eppure tanto più capaci di sorprendere, e le vicende di Gesine e dei suoi cari – su tutti la figlia Marie, costante controcanto affettuoso e polemico dei pensieri della protagonista –, così come i grandi eventi de...

Il 1967 volge al termine e si apre l'anno che fa da spartiacque nella vita newyorkese di Gesine Cresspahl e sua figlia Marie, protagoniste di una delle più cruciali saghe del Novecento. Prosegue il dardeggiante racconto di una donna che tenta come può di annodare i fili scoperti di un passato collettivo – la Germania del nazismo e dell'immediato dopoguerra – con la trama del suo presente americano, baluginante di speranze e costellato di contraddizioni. Diviso in capitoli dedicati ognuno a...

È il 1968, siamo a New York. Mentre il mondo cambia, Gesine Cresspahl guarda sua figlia crescere cercando di comporre il puzzle del presente con i pezzi usurati del proprio passato. Tedesca emigrata dalla Germania dell'Est, Gesine ricorda l'infanzia in Europa durante la Seconda guerra mondiale, ricostruendo anche le tappe, tra luci e ombre, della vita del padre. Diviso in capitoli dedicati ognuno a un giorno dell'anno, il romanzo è un viaggio tra le dimensioni temporali che intessono il no...

Jahrestage" ist ein Jahrhundertbuch. Es gibt keinen zweiten deutschen Roman dieser Art. Gesine Cresspahl lebt mit ihrer zehnjährigen Tochter Marie in New York. Ein Jahr lang, 1967/68, erzählt sie ihr täglich aus der Familiengeschichte. Jeden Tag wird so mitten im amerikanischen Alltag ein Stück deutscher Geschichte lebendig, werden die Schicksale einfacher Leute mit dem Weltgeschehen verwoben. Charly Hübner und Caren Miosga lesen den kompletten Roman und beeindrucken durch sprachliche Nähe...

1961, kurz bevor die Mauer die deutsche Teilung zementiert, veröffentlicht Uwe Johnson einen Roman: Karsch, ein Sportjournalist aus Hamburg, wird von seiner Ex-Freundin in die DDR eingeladen. Dort lernt er ihren neuen Freund Achim kennen, einen Radrennfahrer, der so erfolgreich ist, dass er als Nationalheld gefeiert wird. Zwei Biografien gibt es schon über ihn, Karsch soll das "dritte Buch über Achim" verfassen. Doch das Projekt scheitert aufgrund unterschiedlicher Wahrnehmungen zwischen A...

"Aber Jakob ist immer quer über die Gleise gegangen." Wie konnte das also passieren? Wie war es möglich, dass der erfahrene Eisenbahn-Dispatcher Jakob Abs von einer Lok erfasst wurde? War es ein Unfall? Mord? Oder hat sich Jakob, der ins Visier der Staatssicherheit geraten ist, gar umgebracht? Berichte, innere Monologe, Dialogfragmente verbinden sich zu einem Wirbel von Informationen. Doch am Ende bleiben alle Szenarien doch Mutmaßungen, nicht nur über Jakobs Leben, sondern auch über die V...

Dalla profonda stima e amicizia che legavano il romanziere Uwe Johnson a Ingeborg Bachmann – morta tragicamente nel 1973 – nasce Un viaggio a Klagenfurt, un testo originalissimo che vuole rintracciare l'infanzia e l'adolescenza della scrittrice austriaca. Johnson intraprende un viaggio di quattro giorni a Klagenfurt, la città natale da cui Bachmann aveva voluto fuggire. L'autore procede per annotazioni e frammenti, lasciandosi guidare dagli scritti, dalle lettere e dalle poesie della stess...