La nouvelle se propage dans le quartier à la vitesse d'un pigeon au galop : Chien Pourri a un fils et l'a trouvé dans une poubelle ! « Je ne suis qu'un chien d'égout et dégoûtant, pense Chien Pourri, mais je ferai tout pour mon petit poupou. » Chien Pourri saura-t-il aider ce chiot à sortir du caniveau ?

Chien Pourri et Chaplapla trouvent une poubelle à remonter le temps. En remontant dans le passé, Chaplapla sera-t-il toujours aussi plat et Chien Pourri aussi pourri ?! Avec le soutien du CNL

Pour Josette et son affreux Jojo de petit frère, la vie n'est pas facile. Leur maman est partie et leur père leur met la pression pour qu'ils deviennent de grands sportifs ! Avec le soutien du CNL