Recueil de nouvelles de Stig Dagerman appartenant toutes, à des titres divers, au versant « fantastique » de l’œuvre de Stig Dagerman. Traduit du suédois par C.G. Bjurström et Lucie Albertini. Stig Dagerman, l’un des plus brillants écrivains suédois, né en 1923, s’est donné la mort en 1954 à trente-deux ans. Il a laissé une oeuvre forte et émouvante qui lui a donné une gloire posthume.

Dans ce recueil, le romancier se livre ouvertement. Les souvenirs autobiographiques se mêlent aux choses vues, la description à l’examen de conscience. En toutes ces nouvelles, Dagerman révèle son esprit lucide et angoissé, ironique et compatissant, cruel et sensible. On comprend mieux pourquoi, très jeune encore, il a eu recours au suicide. Traduit du suédois par C. G. Bjurström et Lucie Albertini. Préface et bibliographie de l’auteur par Lucie Albertini. Stig Dagerman, l’un des plus bril...

Notre nouvelle traduction, inédite, rend toute sa forceà ce titre emblématique de l’œuvre de Stig Dagerman,dont ce volume de 17 textes illustre toute la diversité et la richesse« Même contre le pouvoir de la mort, je peux rester libre. Il est vrai que je ne pourrai jamais me débarrasser de l’idée que la mort suit mes pas. Mais je peux réduire sa menace à néant en n’ancrant pas ma vie sur des piliers aussi incertains que le temps et la...

Véritable symbole de la littérature européenne d’après-guerre, Stig Dagerman a eu une vie marquée par les voyages, l’engagement contre les inégalités, mais aussi la dépression. À travers ces lettres inédites, envoyées à ses amis écrivains, à ses éditeurs et à ses adversaires, c’est avec une toute nouvelle lumière que nous découvrons l’écrivain suédois, dont les questionnements sur la vie et la société sont plus que jamais d’actualité.

"Notre plage nocturne" réunit des nouvelles qu'on pourrait appeler "psychologiques". Dagerman y donne une image de notre monde dans son mélange de cruauté et de futilité, de richesse égoïste et de misère, de crasse et d'attendrissante pureté. Considéré comme l'un des plus brillants écrivains suédois, largement traduit, Stig Dagerman, né en 1923, s'est donné la mort à trente et un ans, en 1954. La plus grande part de ses ouvrages a paru aux Lettres Nouvelles. Les éditions Maurice Nadeau ont...