Ergebnisse werden angezeigt für "lao zi"
Es werden 1 – 2 von 2 Ergebnissen angezeigt
Inhalte für Erwachsene sind sichtbar.
Dao De Jing
Das Buch vom Weg und Wandel
- von
- Lao Zi
2014
DE
Wohl kein Text wurde so oft und vielfältig veröffentlicht, übersetzt und interpretiert wie das Buch Dao De Jing (Tao Te King) von Laozi (Lao Tse). Eine neuerliche Bearbeitung scheint daher genauso fragwürdig wie geboten. Meine Kenntnisse der chinesischen Sprache sind nur gering. Jedoch merkte ich bei älteren Übersetzungen, dass die literarische Qualität meist auf Kosten der hinein interpretierten bzw. heraus gelesenen „Weisheiten“ verloren ging. Meine Arbeit orientiert sich folglich an der...
9,99 €
- Serien -
- Manesse Bibliothek
2019
DE
Das zeitlos gültige spirituelle Vermächtnis des großen «verborgenen Weisen» Lǎo ZǐEin deutschsprachiges «Dao De Jing», das dem Original gerecht werden will, muss nah an dessen Wortlaut bleiben und mit der Urform zugleich die spirituelle Essenz der altchinesischen Lehre erfassen. Mit dieser Neuübersetzung finden nun Klang, Rhythmik, Sinn und Hintersinn ihren adäquaten sprachlichen Ausdruck. In ihr nimmt Kontur an, was in alten Nachdichtungen zumeist diffus und vage ...
17,99 €

