'Neither spoke another word, they were gripped by a shared, unthinking madness as they plunged headlong together into vertiginous rapture.' Orphaned with a substantial inheritance at the age of ten, Pauline Quenu is taken from Paris to live with her relatives, Monsieur and Madame Chanteau and their son Lazare, in the village of Bonneville on the wild Normandy coast. Her presence enlivens the household and Pauline is the only one who can ease Chanteau's gout-ridden agony. H...

To trainee translators and established professionals alike, the range of tools and technologies now available, and the speed with which they change, can seem bewildering. This state-of-the-art, copiously illustrated textbook offers a straightforward and practical guide to translation tools and technologies.Demystifying the workings of computer-assisted translation (CAT) and machine translation (MT) technologies, Translation Tools and Technologies offers clear step-by-step ...

Managing Your Placement provides business and management undergraduates with a comprehensive guide to making the most of the opportunities available to them on a work placement. The book will guide students through everything, from the questions to ask to admission tutors on university open days, to selecting the best placement and securing a job upon graduation. Managing Your Placement will provide business students with the tools to assess their own skills and critically evaluate their c...

This guide shares best practice for delivering mental health support and treatment digitally.Part One considers aspects relevant to all digital mental health interventions, such as therapeutic alliance, risk, safeguarding, working with complexity, and what people are looking for from digital support.Part Two focuses on specific therapies and models, including CBT, ACT, DBT, CFT, CAT and EMDR, and how they can be adapted for digital delivery. Whatever technology is available ...

This is a provocative collection exploring the different types of violence and how they relate to one another, examined through the integration of several disciplines, including forensic psychotherapy, psychiatry, sociology, psychosocial studies and political science. By examining the 'violent states' of mind behind specific forms of violence and the social and societal contexts in which an individual act of human violence takes place, the contributors reveal the dynamic forces and reasoni...

Thérèse Raquin is a clinically observed, sinister tale of adultery and murder among the lower orders in nineteenth-century Paris. Zola's dispassionate dissection of the motivations of his characters, mere `human beasts' who kill in order to satisfy their lust, is much more than an atmospheric Second Empire period-piece. Many readers were scandalized by an approach to character-drawing which seemed to undermine not only the moral values of a deeply conservative society, but also th...

This collection surveys the state of the art of computer-assisted literary translation (CALT), making the case for its potential to enhance literary translation research and practice.The volume brings together early career and established scholars from around the world in countering prevailing notions around the challenges of effectively implementing contemporary CALT applications in literary translation practice which has traditionally followed the model of a single translator foc...

Already well-established in the Lusophone world, Mia Couto is increasingly acknowledged as a major voice in World literature. Winner of the Camões Prize for Literature in 2013, the most prestigious literary prize honouring Lusophone writers, he was awarded the Neustadt International Prize for Literature in 2014, and in 2015 was shortlisted for the Man Booker International Prize. Yet, despite this high profile there are very few full-length critical studiesin English about his writing....

Orphaned with a substantial inheritance at the age of ten, Pauline Quenu is taken from Paris to live with her relatives, Monsieur and Madame Chanteau and their son Lazare, in the village of Bonneville on the wild Normandy coast. Her presence enlivens the household and Pauline is the only one who can ease Chanteau's gout-ridden agony. Her love of life contrasts with the insularity and pessimism that infects the family, especially Lazare, for whom she develops a devoted passion. Gradually, M...

As the pace of change increases and new business structures evolve, finding and harnessing people’s talent is becoming ever more important. From Talent Management to Talent Liberation presents a thoughtful and practical approach to talent. It provides compelling evidence for the limitations of talent management practice and offers talent liberation as an alternative approach.Talent Liberation is positioned through five premises that draw on the agile movement to provide a ...