Little simba Tayo has grown up. His carefree childhood in the crater is over and he has become a skilled hunter who has to learn to stand on his own two feet. An uncertain future lies ahead of him, but he soon meets the young lion Fumu and they have many an adventure together. They decide to set up a new hunting ground together, because many things are easier with two people. They talk about a large river where numerous prey graze the lush greenery - a lion would be able to live there like...

In Ostafrika liegt der schon lange erloschene Vulkan-Krater Ngorongoro. Eine Löwenfamilie hat sich dort nach erfolgreicher Jagd unter einem Akazienbaum zur Mittagspause zurückgezogen. Löwenpapa Dume und Löwenmama Wakike liegen mit den Kindern im Schatten. Doch Löwenkind Tayo ist krank, weil er was Falsches gefressen hat. Die Löwin Wakike muss mit ihrem kranken Löwenkind Tayo eine gewagte Reise aus dem Tierschutzreservat durchs Menschengebiet bis hin zum Daktari unternehmen. Unterwegs begeg...

Der kleine simba Tayo ist erwachsen geworden. Seine unbeschwerte Kindheit im Krater ist zu Ende, er ist ein geschickter Jäger geworden, der lernen muss, auf eigenen Pfoten zu stehen. Eine ungewisse Zukunft liegt vor ihm, doch schon bald trifft er den jungen Löwen Fumu und miteinander bestehen sie manches Abenteuer. Sie beschließen, ein gemeinsames neues Jagdrevier zu gründen, weil zu zweit vieles leichter geht. Man erzählt sich von einem großen Fluss, an dem zahlreiche Beutetiere das üppig...