Dans 'L'ami : dialogues intérieurs', Charles Wagner propose une réflexion introspective sur la nature de l'amitié et ses implications profondes sur la vie humaine. À travers une série de dialogues, Wagner explore les aspects psychologiques et spirituels de la relation amicale, consolidant ainsi une vision humaniste propre au début du XXe siècle. Son style, à la fois accessible et poétique, s'inscrit dans un contexte littéraire où les idées de solidarité et de compréhension mutuelle prennen...

歐陸長銷百年經典，歷久彌新，從生活中探究「簡單」的深邃哲理。《簡單，也是一種哲學》(La Vie Simple) 一八九五年首度於法國巴黎出版，書中傳遞的理念清新，出版後廣受大眾喜愛，英譯本當時在美國也蔚為風潮。時任美國總統的老羅斯福(Theodore Roosevelt)曾因甚為喜愛本書，進而邀請作者瓦格納在一九○四年秋天訪美，前往白宮暢談。出身法國阿爾薩斯地區的瓦格納雖然身為牧師，但他在書中闡揚的觀點並不帶特定的信仰立場，而是訴諸普世人類的共同性。從「簡單」的本質開始，他殷殷陳述，從日常生活、言談用語、本分職守、物質欲望、對金錢名利的追求等面向談起，引導讀者思考如何在現實及精神層面簡單地生活，以及這樣的價值觀若落實於日常中，能為內心帶來何種益處。《簡單，也是一種哲學》雖然現在看來文字稍顯古拙，但當中的曖曖光芒仍讓它在百年間持續受到法語及英語世界的讀者喜愛和討論，日本講談社甚至也在今年初推出日文版譯本，無疑更彰顯出這本生活哲思小書對於現代人的意義。有趣的是，本書雖寫於一百二十餘年前...

Dans 'La vie simple', Charles Wagner propose une réflexion profonde sur l'art de mener une existence dépouillée, en quête d'authenticité et de sérénité. L'œuvre, écrite dans un style accessible et introspectif, s'inscrit dans le contexte littéraire du début du XXe siècle, période marquée par une quête de sens face aux bouleversements sociétaux. Wagner s'inspire de la philosophie de la simplicité et des philosophies orientales pour plaider en faveur d'une vie où les valeurs spirituelles pri...

C’était en 1891. Je ne connaissais l’Amérique que très vaguement. Pendant une visite que je faisais à Madame Blaze de Bury, je fus présenté à une jeune Américaine, bien connue dans son pays par ses beaux livres : Grace King, de la Nouvelle Orléans. Elle savait le français. Son esprit en travail et Sur bien des points brouillé avec la tradition, s’intéressait aux questions morales et religieuses telles que je les présentais, pour les mettre en contact aussi intime que possible avec la consc...

Il s’agit là d’un livre, certes “daté”, mais on arrive vite à s’approprier à sa lecture, un message universel, proche des messages bouddhistes et taoïstes, eux aussi “datés”, quant aux conditions d’une vie intérieure riche et d’un accès au”bonheur”dans notre époque troublée, et passablement déboussolée.En 1904, à la demande du Président Theodore Roosevelt, qui avait lu une traduction de La Vie Simple, Charles Wagner s’embarque pour une tournées aux Etats-Unis où il donnera 150 confé...

The spirit of simplicity is a great magician. It softens asperities, bridges chasms, draws together hands and hearts. The forms which it takes in the world are infinite in number; but never does it seem to us more admirable than when it shows itself across the fatal barriers of position, interest, or prejudice, overcoming the greatest obstacles, permitting those whom everything seems to separate to understand one another, esteem one another, love one another. This is the true social cement...

« De toutes les dispositions de l’esprit, la simplicité est celle qui contribue davantage au bonheur de la vie. » (Johan G. O.)Aspirer à la vie simple, c'est proprement aspirer à remplir la plus haute destinée humaine. Tous les mouvements de l'humanité vers plus de justice et plus de lumière, ont été en même temps des mouvements vers une vie plus simple.Ce livre est venu en son temps et répond à un besoin profond de simplification au milieu de cette époque agitée e...

The spirit of simplicity is not an inherited gift, but the result of a laborious conquest...The complexity of our life appears in the number of our material needs. It is a fact universally conceded, that our needs have grown with our resources. This is not an evil in itself; for the birth of certain needs is often a mark of progress. To feel the necessity of bathing, of wearing fresh linen, inhabiting wholesome houses, eating healthful food, and cultivating our minds, is a sign of ...

Dans "La vie simple", Charles Wagner explore les thèmes de la quête de sens et de la simplicité dans un monde moderne en proie à la complexité et au matérialisme. Écrit dans un style épuré et accessible, cet essai philosophique invite le lecteur à réfléchir sur la valeur des choses essentielles. Wagner aborde des réflexions sur la nature, l'harmonie et le bonheur, tout en critiquant les excès de la société contemporaine. Ce livre s'inscrit dans un courant de pensée plus large tourné vers l...

A simpler life. In a shadow cast by the jarring beginning of the new millennium, simplicity has an undeniable appeal. Global conflicts, domestic security concerns, and a stalling economy can make keeping up with the Joneses feel like, at best, a misguided luxury. Now is not a time for excess; it is a time, it would seem, to focus on "what really matters." Thus the appeal of voluntary simplicity, a notion that combines the freedom of modernity with certain comforts and virtues of the past.

Thieuloy-Saint-Antoine, 8 mai 1903.Mon cher Directeur,Excusez-moi d’être si fort en retard avec vous, je veux dire avec votre journal.Dans ces derniers mois, Le Protestant m’a fait à plusieurs reprises l’honneur et l’amitié tantôt de me citer, tantôt de faire part à ses lecteurs de réflexions, de critiques, d’inquiétudes surtout au sujet de mes écrits ou de mes actes.Touché de ces diverses marques de sollicitude, je m’étais promis d...

The aim in preparing this work has been to bring together the best examples of the products of the pulpit through the Christian centuries, and to present these masterpieces in attractive and convenient form. It is believed that they will be found valuable as instruction to ministers of to-day. They should also be helpful to others who, tho not preachers, yet seek reading of this kind for the upbuilding of personal character and for strengthening their Christian faith.The sermons ha...