Viser resultater for "erik williams"
Viser 1 - 12 af 37 resultater
Voksenindhold er synligt.
- Oversat af
- Edvard LembckeErik H. Madsen
2023
DA
En herlig folkekomedie, der vrimler med forvekslinger og forviklinger. Centralt i stykket står den selvsikre Petruchio, der er ude på at gifte sig penge til. Han møder den iltre Kate, som bestemt ikke har lyst til at underlægge sig en mand. Det slår gnister mellem Petruchio og Kate, og spørgsmålet er, hvem der tæmmer hvem.Shakespeares klassiske komedie foreligger her i Anne Chaplin Hansens bearbejdning (opr. udg. 1977) af Edvard Lembckes klassiske oversættelse. Ebogen er forsynet m...
- Oversat af
- Edvard LembckeErik H. Madsen
2022
DA
Shakespeares mest opførte og oftest citerede stykke, tragedien om den danske prins Hamlet, handler om hævn og intriger. Stykkets motto kunne være: Den der graver en grav for andre, falder selv i den. I centrum står den sørgende Hamlet, hvis far er død. Farens genfærd viser sig for Hamlet og fortæller, at hans egen bror forgav ham for at få hans krone og hans dronning. Hamlet sværger hævn over sin far, men har svært ved at gøre ord til handling.Shakespeares klassiske tragedie foreli...
- Oversat af
- Edvard LembckeErik H. Madsen
2022
DA
I dette sprudlende stykke om to adelsmænd, Valentino og Proteus, og deres kærlighedskvaler behandler Shakespeare temaer som venskab/kærlighed og trofasthed/troløshed og skildrer rammende, hvor fjollede forelskede mennesker kan være. Stykket veksler elegant mellem hovedpersonernes romantiske følelser og komiske scener spillet af deres tjenere, den bekymrede Spids, der hele tiden taler om eller med sin hund Gnav, og den madglade Rap. Efter mange forviklinger ender alt godt. Valentino får sin...
- Oversat af
- Edvard LembckeErik H. Madsen
2022
DA
Titlen (opr. Measure for Measure) hentyder til Jesu ord i bjergprædikenen (... det mål, I måler med, med det skal I selv få tilmålt). Denne komedie er en af de såkaldt mørke komedier, fordi den også har tragiske elementer. Hertugen af Wien rejser bort og sætter sin stedfortræder Angelo til at håndhæve loven og stramme op på byens moral, hvorefter han forklædt som munk vender tilbage for at se, hvordan Angelo forvalter sine nye beføjelser. Da den dydige Angelo får magt, vakler hans moral, o...
- Oversat af
- Edvard LembckeErik H. Madsen
2022
DA
Dette grumme historiske drama bygger på Thomas Mores historiske værk, men hos Shakespeare har det dramatiske større vægt end det historiske. Richard, hertug af Gloster, skyer ingen midler for at erobre Englands trone. Han myrder alle, der står i vejen for ham. Særlig grumt er mordet på de små tronarvinger Edvard og Richard (prinserne i Tower). Men da Richard løber fra sit løfte om at adle Buckingham som tak for hans støtte, rejser Buckingham et oprør mod den onde tyran, og dramaet kulminer...
- Oversat af
- Edvard LembckeErik H. Madsen
2022
DA
Shakespeare blev inspireret til denne tidlige forvekslingskomedie af den romerske komediedigter Plautus’ komedie Menæchmi. Stykket blev skrevet til opførelse for jurastuderende i Inns of Court. Egeon, købmand i Syrakus, har mistet sin kone, den ene af sine tvillingesønner og dennes tvillingetjener ved et skibsforlis. Han rejser nu rundt for at finde dem og ender i Efesos uden at vide, at den anden tvillingesøn og hans tvillingetjener befinder sig i samme by – og så kan løjerne og forveksli...
- Oversat af
- Edvard LembckeErik H. Madsen
2022
DA
Stykket, der har navn efter en af de tidlige keltiske konger af Britannien, er et eventyr og en forvekslingskomedie. Den egentlige hovedperson er Cymbelines smukke og kloge datter Imogen, der nægter at gifte sig med sin fars anden kones dumme og naragtige søn, Cloten. I stedet gifter hun sig hemmeligt med den retskafne adelsmand Posthumus Leonatus, som bliver fordrevet til Rom. Hermed er der lagt op til forviklinger og forvekslinger, hvor alle stykkets personer bliver ofre for misforståels...
- Oversat af
- Edvard LembckeErik H. Madsen
2022
DA
Dette historiske drama er bl.a. inspireret af Holinsheds Krønike. Henrik den Femte, er blevet en moden mand, der har taget sit ansvar som konge på sig og lagt ungdommens letsindighed bag sig. Han beslutter sig for at kæmpe for Englands franske besiddelser. I kampen møder man de menige soldater og følger deres ofre, og Shakespeare skildrer både heltemod og fejhed, idealisme og kynisme. Efter Slaget ved Azincourt (1415) slutter Henrik fred med Frankrig og frier til den franske prinsesse Kath...
- Oversat af
- Edvard LembckeErik H. Madsen
2022
DA
Elskovs gækkeri er en af Shakespeares tidlige komedier. Kong Ferdinand af Navarra og hans tre hofmænd, Biron (Berowne), Dumain og Longaville lover hinanden, at de i tre år vil leve asketisk. De vil især holde sig fra kvinder og i stedet studere og hellige sig åndelige sysler. Men så snart Prinsessen af Frankrig og hendes tre hofdamer Rosaline, Katharina og Maria ankommer i diplomatisk ærinde, bliver de unge mænds løfte sat på en alvorlig prøve. En sprudlende, morsom og romantisk forvekslin...
- Oversat af
- Edvard LembckeErik H. Madsen
2022
DA
Den blodige tragedie om Macbeth, general i kong Duncans hær, der på vej hjem fra et stort slag møder tre hekse, der spår, at han skal blive Skotlands konge. Denne spådom, der synes at være en velsignelse, forvandles til en forbandelse, da Macbeths ærgerrige kone presser ham til at myrde Duncan. Det ene mord fører det næste med sig, og efterhånden gribes Lady Macbeth af en skyldfølelse, der grænser til sindssyge, mens Macbeth har udsigt til at miste alt det, der betyder noget for ham.
- Oversat af
- Edvard LembckeErik H. Madsen
2022
DA
En af Shakespeares berømte, store tragerier inspireret af et keltisk sagn, som Holinshed beskriver i sin Krønike. Den gamle kong Lear vil dele riget mellem sine tre døtre, der samtidig skal bevidne ham deres kærlighed. Da den yngste, Cordelia, ikke vil smigre ham, forstødes hun, og riget deles mellem de to falske døtre, der straks forstøder deres far. Landet kastes ud i krig og kaos, kong Lear bliver vanvittig, og stormvejret raser både på det ydre og indre plan. Gennem lidelsen erkender L...
- Oversat af
- Erik H. Madsen
2022
DA
I 1580’erne var blodige hævndramaer på mode. Kyds Den spanske tragedie og Marlowes Jøden fra Malta havde stor success i London og kan have inspireret Shakespeare til at prøve kræfter med denne genre. Titus Andronicus er hans første tragedie – en bloddryppende, grusom historie, der ikke lader nutidens splatterfilm noget tilbage at ønske. Titus vender sejrrig hjem fra kamp mod goterne med dronning Tamora, hendes sønner og sorte elsker Aaron som fanger. Ofringen af den ene af Tamoras sønner s...











