La obra de Roque Dalton despertó el interés del Dr. James Iffland al grado de consagrar a su estudio e investigación más de veinticinco años. En este Opus magnum nos descubre su vigorosa poética, una de las mejores de todos los tiempos, su cultivo del testimonio, (Miguel Mármol, los sucesos de 1932), su novela, (Pobrecito poeta que era yo…), sus ensayos literarios y políticos (César Vallejo y ¿Revolución en la revolución? y la crítica de derecha...