Der Grännibär getraut sich nicht, mit den anderen Bärenkindern zu spielen, weil er kein Bärendeutsch spricht. Seinem Lieblingsbaum, dem Mürggu, geht sein Gejammere aber mächtig auf die Wurzel. Nur ein Kuss von Goldelia, so glaubt Mürggu, würde den Grännibär erlösen. Leider hat seit Tagen niemand die härzige Prinzessin mehr gesehen und auch Geri Prachtsgügger, der Stadthahn und Hofcoiffeur, sucht sie verzweifelt. Gemeinsam mit Kasperli macht er sich auf die Suche, denn die beiden vermuten B...

Chaschperli und seine Grossmutter gehen in die Badi, wo Bademeister Flügeli zum rechten schaut. Der kleine Mampfi streitet sich mit Chaschperli, nachdem er ihm einen Ball heftig mitten ins Gesicht wirft. Seppli beruhigt sich mit einem grossen Mittagessen aus Hamburgern und Pommes Frites. Als er danach kurz entschlossen in den Weiher springt, sinkt er zu Boden und wird prompt vom Seeunghür Schnorcheler als Diener gefangen genommen. Da Bademeister Flügeli nicht schwimmen kann, kümmert sich C...