Van 12 juni 1942, haar dertiende verjaardag, tot 1 augustus 1944 schrijft Anne Frank in haar dagboek over hoe haar familie en vier andere Joden zich twee jaar lang voor de Duitse bezetters verbergen in het Achterhuis in Amsterdam. Ze vertelt over angst, hoop en plannen voor de tijd na de oorlog, over het gespannen leven van alledag en de ellende van de onderduikers, en ze observeert hoe ze opgroeit onder heel bijzondere omstandigheden. Het dagboek wordt later een van de meest gelezen boeke...

Anne Frank vertraute vom 12. Juni 1942, ihrem dreizehnten Geburtstag, bis zum 1. August 1944 ihrem Tagebuch an, wie sich ihre Familie zwei Jahre lang in einem Amsterdamer Hinterhaus vor den deutschen Besatzern versteckte. Die anschauliche Einführung schildert auf dem neuesten Forschungsstand das kurze Leben der Anne Frank, die Umstände des Untertauchens und was wir über den Verrat, die Deportation und den Tod Anne Franks im KZ Bergen-Belsen wissen. Nicht zuletzt erklärt das kleine Standard...

Anne Frank dans l'Annexe : qui était qui ? Un portrait de groupe poignant, dont le lecteur se souviendra Durant la Seconde Guerre mondiale, une jeune fille juive nommée Anne Frank a vécu cachée pendant deux ans pour tenter d'échapper aux mains des nazis. Elle a confié à son journal les petits événements de sa vie quotidienne, ses pensées et ses émotions. Elle a également décrit avec une grande sincérité les personnes qui partageaient sa cachette : ses parents Edith et Otto, sa soeur, Margo...

'Anne Frank no Esconderijo: quem era quem?' Um extraordinário relato sobre o grupo, que o leitor nunca esquecerá. Durante a Segunda Guerra Mundial, a menina judia Anne Frank viveu durante dois anos escondida dos nazistas. Tudo o que acontecia no local onde ela se esconde e tudo o que pensava e sentia, ela confiava ao seu diário. Também descreveu sem rodeios seus companheiros de clandestino: seus pais Edith e Otto, sua irmã Margot, a família Van Pels e Fritz Pfeffer, e os cinco ajudantes qu...

An exceptional group portrait that will stay with the reader. During the Second War, Jewish girl Anne Frank hid from the Nazis for two years. Everything she experienced, thought and felt in her hiding place she confided in her diary. She was candid in her descriptions of the others hiding with her: her parents Edith and Otto, her sister Margot, the Van Pels family and Fritz Pfeffer, and the five helpers who endangered their own lives to look after them. Anne's diary later became famous thr...

«Ana Frank en la Casa de atrás: ¿quién fue quién?» Un extraordinario retrato de grupo que queda grabado en la memoria. Durante la Segunda Guerra Mundial, la niña judía Ana Frank se escondió dos años de los nazis. Confió a su diario las experiencias acumuladas en la clandestinidad, sus pensamientos y sentimientos. También describió de manera exhaustiva a sus compañeros de infortunio: sus padres Edith y Otto, su hermana Margot, los Van Pels y Fritz Pfeffer, y a los cinco protectores que cuid...

'Anne Frank in het Achterhuis: wie was wie?' Een uitzonderlijk groepsportret, dat de lezer bijblijft. Tijdens de Tweede Wereldoorlog leefde het Joodse meisje Anne Frank twee jaar lang verscholen voor de Nazi's. Alles wat zij in haar onderduikplek meemaakte, dacht en voelde, vertrouwde zij toe aan haar dagboek. Ook haar lotgenoten beschreef zij openhartig: haar ouders Edith en Otto, haar zus Margot, de familie Van Pels en Fritz Pfeffer, en de vijf helpers die hen met gevaar voor eigen leven...

“L'Alloggio segreto: Anne Frank e le altre persone” Uno straordinario ritratto di gruppo che il lettore non potrà dimenticare. Durante la Seconda Guerra mondiale Anne Frank, una ragazza ebrea, visse per due anni in clandestinità per sfuggire ai nazisti. Nel nascondiglio confidò al suo diario tutte le sue esperienze, i suoi pensieri e sentimenti. Descrisse con schiettezza anche i suoi compagni di clandestinità: i suoi genitori Edith e Otto, la sorella Margot, la famiglia Van Pels e Fritz Pf...

"Anne Frank im Hinterhaus: Wer war wer?" Ein außergewöhnliches und unvergessliches Gruppenporträt Während des Zweiten Weltkriegs lebte das jüdische Mädchen Anne Frank zwei Jahre lang vor den Nazis versteckt. Alles, was sie in ihrem Unterschlupf erlebte, dachte und fühlte, vertraute sie ihrem Tagebuch an. Auch ihre Schicksalsgefährten beschrieb sie freimütig: ihre Eltern Edith und Otto, ihre Schwester Margot, die Familie van Pels und Fritz Pfeffer sowie die fünf Helferinnen und Helfer, die ...