This is Breton's definitive statement on l'humour noir, one of the seminal concepts of Surrealism. In his provocative anthology of the writers he most admires, Breton discusses the acerbic aphorisms of Swift, Lichtenberg and Duchamp, the theatrical slapstick of Christian Dietrich Grabbe, the wry missives of Rimbaud, the manic paranoia of Dali, the ferocious iconoclasm of Alfred Jarry and Arthur Cravan and the offhand hilarity of Apollinaire. For each of the authors included, Breton provide...

This is the first publication in English of the anthology that contains Breton’s definitive statement on l’humour noir, one of the seminal concepts of Surrealism, and his provocative assessments of the writers he most admired. While some of the authors featured in The Anthology of Black Humor are already well known to American readers—Swift, Kafka, Rimbaud, Poe, Lewis Carroll, and Baudelaire among them (and even then, Breton’s selections are often surprising)—many others are sure ...

In a mythical African land, some shipwrecked and uniquely talented passengers stage a grand gala to entertain themselves and their captor, the great chieftain Talou. In performance after bizarre performance—starring, among others, a zither-playing worm, a marksman who can peel an egg at fifty yards, a railway car that rolls on calves' lungs, and fabulous machines that paint, weave, and compose music—Raymond Roussel demonstrates why it is that André Breton termed him "the greatest mesmerize...

In his own words, the novel is "a kind of encyclopedia made into farce . . . A book in which I shall spit out my bile." At the center of this book are Bouvard and Pécuchet, two retired clerks who set out in a search for truth and knowledge with persistent optimism in light of the fact that each new attempt at learning about the world ends in disaster.In the literary tradition of Rabelais, Cervantes, and Swift, this story is told in that blend of satire and sympathy that only genius...

A new masterwork of satire, lore, and living memory from the leading voice of French-Rwandan literature. In four beautifully woven parts, Mukasonga spins a marvellous recounting of the clash between ancient Rwandan beliefs and the missionaries determined to replace them with European Christianity. When a rogue priest is defrocked for fusing the gospels with the martyrdom of Kibogo, a fierce clash of cults ensues. Swirling with the heady smell of wet earth and flashes of acerbic humour, Muk...

A new translation of one of the defining works of the French surrealist movement, an energetic autobiographical novel that is at once both a tumultuous romance story and an initiation into the surrealism of everyday life.In Paris, during the fall of 1926, André Breton met a young woman from the provinces who called herself Nadja because, she said, "in Russian it's the beginning of the word for hope, and because it's only the beginning." Their love affair was brief,...

An analyst at the heart of the European Union revisits his past and anticipates the future after his father’s death, in this brilliant, nuanced novel of love, politics, masculinity, and memory.A European civil servant specializing in strategic foresight, Jean Detrez works on the future with scientific rigor. However, the unexpected seems to invade his life, both professional and personal. The Brexit referendum, the election of Trump, the separation from his partner...

Shortlisted for the International Booker Prize 2021'A dazzling piece of historical re-imagining and a revolutionary sermon, a furious denunciation of inequality' - The judges of the International Booker prize.The fight for equality begins in the streets.From the internationally bestselling author of The Order of the Day: Éric Vuillard once again takes us behind the scenes at a moment when h...

“Echenoz is one of the contemporary literature's rare graceful magicians.” —BookforumJérôme Lindon is a genre-defying meditation on the friendship and working relationship between Jean Echenoz and his editor, the founder of Les Editions de Minuit, Jerome Lindon. Lindon published the work of Samuel Beckett, Marguerite Duras, and Robbe-Grillet, among so many other giants. This voice-driven ramble recounts in candid, understated, and hilarious glimps...

Highway 61 Revisited resonates because of its enduring emotional appeal. Few songwriters before Dylan or since have combined so effectively the intensely personal with the spectacularly universal. In "Like a Rolling Stone," his gleeful excoriation of Miss Lonely (Edie Sedgwick? Joan Baez? a composite "type"?) fuses with the evocation of a hip new zeitgeist to produce a veritable anthem. In "Ballad of a Thin Man," the younger generation's confusion is thrown back in the Establishme...

In this electrifying psychological drama, two veterans readjusting to civilian life find their friendship tested when ugly truths come to light.Yemen. Iraq. Afghanistan. After returning from combat to a quiet garrison town, Dan and Richard struggle in their different ways to regain a sense of normality. Dan, desperate to prove to his bourgeois neighbors that he isn’t the violent, unstable veteran they’d expect, sticks to a rigorous routine and keeps his head down. ...

An engaging and unabashedly opinionated examination of what translation is and isn't.For some, translation is the poor cousin of literature, a necessary evil if not an outright travesty—summed up by the old Italian play on words, traduttore, traditore (translator, traitor). For others, translation is the royal road to cross-cultural understanding and literary enrichment. In this nuanced and provocative study, Mark Polizzotti attempts to reframe the debate ...