Skip to main content
Search Button
Librairie Kobo Luxembourg Cartes cadeau Aide
Kobo Rakuten
Liste d'envies

Panier

Vous profitez des avantages réservés aux VIP !

Article(s) non disponible(s) à la vente
Veuillez vérifier votre panier. Vous pouvez supprimer le ou les articles qui ne sont pas disponibles maintenant ou nous les supprimerons automatiquement au moment du règlement de la commande.
articlesarticle
articlesarticle

Recommandé pour vous

Loading...


Translation Practices Explained Collections de eBooks

1 - 12 sur 12 résultats
Skip side bar filters

  • Medical Translation Step by Step

    Learning by Drafting

    par Vicent Montalt, Maria González-Davies ...
    Collection series Translation Practices Explained
    Statistics on the translation market consistently identify medicine as a major thematic area as far as volume or translation is concerned. Vicent Montalt and Maria Gonzalez Davis, both experienced translator trainers at Spanish universities, explain the basics of medical translation and ways of teaching and learning how to translate medical texts.Medical Translation Step by Step provides a ... En savoir plus

    43,77 €

Les lecteurs de ce livre ont aussi aimé

  • Talk Dirty French

    Beyond Merde: The curses, slang, and street lingo you need to Know when you speak francais

    par Alexis Munier, Emmanuel Tichelli ...
    Let's be sérieux!Can't quite come up with the right French quip or four-letter word? With Talk Dirty: French, you'll be able to put your (middle) finger on it. Each entry provides an individual foreign gem, a useful French sentence employing the word, the expression's English counterpart, and its literal translation.Whether you're a native-speaker, world traveler, or just looking to tell off those ... En savoir plus

    Avant 8,64 € Après 2,15 €

  • Learn Norwegian - Bilingual Book (Norwegian - English) The Life of Cleopatra

    par Bilinguals ...
    Discover the Fun, Addictive Way to Learn Norwegian! Introducing Our New Bilingual Text Series Each Unique Story is Inspired by a Historical Figure & Written in Modern Language for Readers of All Ages to Enjoy!   Looking for a fun way to learn Norwegian? We’ve got the book series for you! Our new bilingual text series features books written Norwegian for all skill levels. Translated sentence by ... En savoir plus

    3,99 €

  • Corpus-Based Translation Studies

    Research and Applications

    Modifié par Alet Kruger, Kim Wallmach, Professor Jeremy Munday ...
    Collection series Bloomsbury Advances in Translation
    This is a collection of leading research within corpus-based translation studies (CTS). CTS is now recognized as a major paradigm that has transformed analysis within the discipline of translation studies. It can be defined as the use of corpus linguistic technologies to inform and elucidate the translation process, something that is increasingly accessible through advances in computer technology ... En savoir plus

    37,69 €

  • Translation as Discovery and Other essays on Indian Literature in English Translation

    par Sujit Mukherjee ...
    The wide-ranging essays presented in this book deal more with the practical than with the theoretical aspects of translation. The emphasis throughout is on the element of discovery inherent in the making as well as in the reading of translations. The author states that translation is necessary to any developed literary culture, and argues that translation into English has made it possible for an ... En savoir plus

    6,06 €

  • The Hermes Complex

    Philosophical Reflections on Translation

    par Charles Le Blanc ...
    Traduit par Barbara Folkart ...
    Collection series Perspectives on Translation
    When Hermes handed over to Apollo his finest invention, the lyre, in exchange for promotion to the status of messenger of the gods, he relinquished the creativity that gave life to his words.The trade-off proved frustrating: Hermes chafed under the obligation to deliver the ideas and words of others and resorted to all manner of ruses in order to assert his presence in the messages he transmitted. ... En savoir plus

    14,82 €

  • Translation in Modern Japan

    Modifié par Indra Levy ...
    Collection series Routledge Contemporary Japan Series
    The role of translation in the formation of modern Japanese identities has become one of the most exciting new fields of inquiry in Japanese studies. This book marks the first attempt to establish the contours of this new field, bringing together seminal works of Japanese scholarship and criticism with cutting-edge English-language scholarship.Collectively, the contributors to this book address ... En savoir plus

    54,42 €

  • Style and Narrative in Translations

    The Contribution of Futabatei Shimei

    par Hiroko Cockerill ...
    Futabatei Shimei (1864-1909) is widely regarded as the founder of the modern Japanese novel. His novel Floating Clouds (1887-1889) was written in a colloquial narrative style that was unprecedented in Japanese literature, as was its negative hero. Futabatei was also a pioneer translator of Russian literature, translating works by Turgenev, Gogol, Tolstoy, Gorky and others - his translations had an ... En savoir plus

    66,25 €

  • Speaking in Tongues

    Languages at Play in the Theatre

    par Marvin Carlson ...
    Speaking in Tongues presents a unique account of how language has been employed in the theatre, not simply as a means of communication but also as a stylistic and formal device, and for a number of cultural and political operations. The use of multiple languages in the contemporary theatre is in part a reflection of a more globalized culture, but it also calls attention to how the mixing of ... En savoir plus

    18,12 €

  • Eco-Translation

    Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene

    par Michael Cronin ...
    Collection series New Perspectives in Translation and Interpreting Studies
    Ecology has become a central question governing the survival and sustainability of human societies, cultures and languages. In this timely study, Michael Cronin investigates how the perspective of the Anthropocene, or the effect of humans on the global environment, has profound implications for the way translation is considered in the past, present and future. Starting with a deep history of ... En savoir plus

    49,68 €

  • Corpus Triangulation

    Combining Data and Methods in Corpus-Based Translation Studies

    par Sofia Malamatidou ...
    Collection series Routledge Studies in Empirical Translation and Multilingual Communication
    Despite the recognition that corpus-based translation research would benefit from the triangulation of corpora, little has been done in the direction of actually employing combined corpus data and methods in the field. This book aims to address this gap by providing a much needed detailed account of corpus triangulation, where different corpora (e.g. parallel, comparable, synchronic, diachronic) ... En savoir plus

    56,78 €

  • Signed Language Interpretation and Translation Research

    Selected Papers from the First International Symposium

    Modifié par Brenda Nicodemus, Keith Cagle ...
    Collection Livre 13 - Studies in Interpretation
    This volume brings together the best research presented at the first International Symposium on Signed Language Interpreting and Translation Research. Editors Brenda Nicodemus and Keith Cagle have gathered an international group of contributors who are recognized leaders in signed language interpreter education and research.The ten papers in Signed Language Interpretation and Translation Research ... En savoir plus

    21,93 €