Debunking conventional narratives of Afghanistan as a perennial war zone or marginal frontier, Faiz Ahmed presents a vibrant account of the first Muslim-majority country to gain independence from the British Empire, form a fully sovereign government, and promulgate an original constitution after the fall of the Ottoman Empire.Far from a landlocked wilderness, turn-of-the-twentieth-century Afghanistan was a magnet for itinerant scholars and emissaries shuttling between Ottoman and B...

‘नक़्श-ए-फ़रियादी’ फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ का पहला कविता-संग्रह है जो पहली बार 1941 में प्रकाशित हुआ था। मुहब्बत और इन्क़लाब का जो अटूट अपनापा आगे चलकर फ़ैज़ की समूची शायरी की पहचान बना, उसकी बुनियाद इस संग्रह में स्पष्ट रूप से दिखाई देती है। इसमें बीसवीं सदी के तीसरे-चौथे दशक की उनकी तहरीरें शामिल हैं, जब फ़ैज़ युवा थे और उनका दिलो-दिमाग़ एक तरफ़ ‘ग़मे-जानाँ’ से तो दूसरी तरफ़ ‘ग़मे-दौराँ’ से एक साथ वाबस्ता हो रहा था। स्वाभाविक ही है कि इस संग्रह के शुरुआती हिस्से में ग़मे-जानाँ का रंग गहरा नज़र ...

The core of this edited volume originates from a special issue of the Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association (JOTSA) that goes well beyond the special issue to incorporate the stimulating discussions and insights of two Middle East Studies Association conference roundtables and the important work of additional scholars in order to create a state-of-the-field volume on Ottoman sociolegal studies, particularly regarding Ottoman international law from the eighteenth c...

मुहब्बत और इनक़लाब की तरफ़दारी फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की शाइरी का बुनियादी स्वर है और रोमान इस शाइरी के तेवर का ख़ास पहलू। प्रगतिशील मूल्यों की तरफ़दारी करनेवाली इस शाइरी के असर का अन्दाज़ा इससे लगाया जा सकता है कि फ़ैज़ के जीते-जी यह उनके मुल्क और भाषा की सरहदों को पार कर दुनिया-भर के शोषित-पीड़ित अवाम की आवाज़ बन गई। और यह सिलसिला आज भी जारी है। ‘ज़िन्दाँनामा’ का इस सन्दर्भ में विशेष महत्त्व है।यह फ़ैज़ का तीसरा कविता-संग्रह है, उनके दूसरे कविता-संग्रह ‘दस्ते-सबा’ की तरह उनके जेलख़ाने ...

दस्ते-सबा’ फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ का दूसरा कविता-संग्रह है, जिसका न सिर्फ़ उनके साहित्य में, बल्कि समूचे प्रगतिशील साहित्य में ऐतिहासिक महत्त्व है। यह जब नवम्बर 1952 में प्रकाशित हुआ था, तब फ़ैज़ रावलपिंडी ‘साज़िश’ मुक़दमे के तहत हैदराबाद सेंट्रल जेल (पाकिस्तान) में बन्द थे।कॉलेज के दिनों में रोमान से भरपूर फ़ैज़ ने देश-दुनिया की जिन सच्चाइयों का सामना करते हुए ‘ग़मे-जानाँ’ और ‘ग़मे-दौराँ’ को एक ही तजुर्बे के दो पहलू माना था, वे और भी ठेठ सूरत में उनके सामने आ चुकी थीं। लेकिन अब इस तजुर्...

This book contains English translation of about 270 poems and quatrains derived from the 8 books of Urdu poetry that Faiz Ahmed Faiz published from 1941 to 1984, over a tumultuous period of 4 decades. For helping him and his poetry put in context, the book includes a ‘Preface’, how other writers viewed his poetry, including his own views on his poetry and how it sought social justice and freedom of speech and action, through his own incarcerations. This is another effort to bring to Englis...

उर्दू की तरक़्क़ी पसन्द शायरी की तारीख़ में कई अहम नाम हैं जिन्होंने सरमायादारी, जब्र, इस्तेहसाल यानी कमज़ोरों का शोषण, नाबराबरी और नाइंसाफ़ी के खिलाफ़ अपनी शायरी के ज़रिये इंक़लाबी आवाज़ बुलन्द की, इनमें जोश मलीहाबादी, असरारुल हक़ मजाज़, अली सरदार जाफ़री, मख़दूम मुहीउद्दीन, हबीब जालिब, एहसान दानिश, साहिर लुधियानवी और कैफ़ी आज़मी वगैरह को बेपनाह शोहरत हासिल है लेकिन अपने वक़्त की इन सभी इंक़लाबी शख़्सियतों में जो आवाज़ सबसे बुलंद, सबसे सुरीली, सबसे ज़्यादा असरदार और कानों और आंखों के रास्ते से इंसानी दिल...

Lack of clean water, inadequate sanitation, and insufficient infection prevention and control promote the spread of parasites. The discovery of antiparasitic drugs was considered a milestone in the veterinary and medical sciences, but their use has subsequently become limited due to the emergence of resistance. While plenty of attention has been given in human and animal health communities to the global threat of antimicrobial drug resistance, specific antiparasitic advice is less availabl...

Spirituality cannot take root in the heart without the embrace of divine guidance.Spirituality is often thought of as a single aspect of one's life. In reality, its teachings inform one of how to navigate all aspects of life in order to reach the Divine. Waqar Faiz, a Sufi master and guide, sets out in this work to explain these teachings and the effects they have on one's journey. The topics in this book cover what the people connecting with the Divine value and c...

This book addresses an important topic of food security in South Asia with specific reference to climate change. Of the 1 billion food insecure people in the world, more than 30% are in South Asia. The problem of food insecurity may be exacerbated by the projected climate change especially because of the water scarcity caused by rapid melting of the glaciers in the Himalayas and increase in variability in monsoonal rains and frequency of extreme events. Furthermore, large populations of Ba...