El Cuervo, cuyo título original en inglés es The Raven, es una de las piezas poéticas más preciadas dentro de la obra de Edgar A. Poe. Publicado en 1845 después de muchos tropiezos, la crítica le brindó por primera vez una acogedora fama y prestigio que le duró más bien poco debido a sus recaídas personales y la carencia de nuevas obras que consiguieran mantenerlo en el ojo del público. No obstante, El Cuervo siempre será recordado como uno de los mayores...

"The Murders in the Rue Morgue", en castellano "Los Asesinatos de la Rue Morgue", fue publicado por primera vez en la entonces conocidísima "Graham's Magazine", en 1841. Este relato, aunque corto, tiene una elevada importancia en el mundo literario, ya que fue la primera incursión conocida de lo que hoy por hoy conocemos como género negro o noir, aunque más concretamente se convirtió en la referencia internacional del género policiaco. Arthur Conan Doyle creo a s...

Tierra de Hadas, cuyo título original en inglés es "Fairy-Land", es un poema que data de un período anterior a 1829, escrito por el autor estadounidense Edgar A. Poe. El escritor era proclive a los poemas de larga extensión, como sin duda lo son "The Raven" o, aún más, "Al Aaraaf". Sin embargo, los poemas extensos no tenían una buena acogida en la sociedad literaria norteamericana del siglo XIX, y Poe se decantó por escribir poem...

Al Aaraaf es con diferencia el poema más largo y extraño, pero no por ello menos hermoso de Edgar Allan Poe. Sus mágicos y oscuros versos hablan de un lugar que se menciona en el Corán, Al Aaraaf, que se encuentra entre el cielo y el infierno; un lugar para los tibios de corazón, aquellos que nunca ejercieron ni el mal ni el bien durante su transcurso en la vida terrenal. La mayor parte de las críticas de entonces hablaron de él como de "un po...

Por favor, lea la siguiente información detenidamente: esta traducción al español es una obra completamente nueva, obra derivada además de la última publicación del relato publicada (en inglés) en 1845, tras ser revisada por el autor original, Edgar Allan Poe, revisión que quedó publicada en el diario neoyorquino Broadway Journal. Esta traducción al español es una obra derivada sobre la que existen derechos de propiedad intelectual, y, por tanto, no es un...

El Duc de L'Omelette, cuyo título original en inglés es "The Duc de L'Omelette", es un relato de género cómico, escrito por Edgar A. Poe en 1831, y publicado por primera vez en 1832. A pesar de su escaso reconocimiento por parte de la crítica literaria de su época, el relato es digno de las alabanzas de las más jocosas sátiras de la literatura internacional, y no debe ser pasada por alto por parte de los amantes de la literatura poeiana. Con frecuencia, muchos lec...

John Clare (1793-1864) es un poeta inglés de la época victoriana. Sus poemas, generalmente bucólicos, fueron muy apreciados por sus coetáneos, a la par que reverenciados por los amantes de la poesía anglosajona. En este caso, se presenta su más famoso poema, titulado Yo Soy, cuyo título en inglés es "I Am", en una nueva traducción al español que presume de ser lo más fiel posible a su idioma original.Esta obra contiene:

Por favor, lea la siguiente información detenidamente: esta traducción al español es una obra completamente nueva, obra derivada además de la última publicación del relato publicada (en inglés) en 1850 (post-mortem), tras ser revisada por el autor original, Edgar Allan Poe, revisión que quedó manuscrita en el segundo y perdido volumen de su recopilatorio personal de Tales of the Grotesque and Arabesque, e impresa en el trabajo literario publicado por Rufu...

"Bon-Bon" es un relato escrito por Edgar Allan Poe, cuya primera versión fue escrita hacia 1831, aunque no vería una publicación impresa hasta 1832, cuando la redacción del periódico "Saturday Courier" decide incluirlo entre sus páginas. Este es uno de los primeros relatos de Edgar Allan Poe, y es de esas escasas obras que pasaron por el aro del género satírico y cómico escritas por el autor.Sinopsis. Pie...

Por favor, lea la siguiente información detenidamente: esta traducción al español es una obra completamente nueva, obra derivada además de la última revisión conocida, realizada por el autor original, Edgar Allan Poe, entre 1845 y 1848, revisión que se presume quedó manuscrita sobre una copia personal de su libro recopilatorio titulado Tales, probablemente perdida para siempre, y que quedaría publicada en el períodico filadelfiano Pictorial National Library

La Isla del Hada, cuyo título original en inglés es "The Island of the Fay", es un relato de fantasía, escrito en 1841 por el autor estadounidense Edgar A. Poe. El relato puede incluirse dentro de los denominados "artículos para grabados", que eran relatos o artículos periodísticos que iban a continuación de una ilustración o imagen, con el fin de embellecerla o darle un enfásis puramente narrativo que explicara la imagen....

Por favor, lea la siguiente información detenidamente: esta traducción al español es una obra completamente nueva, obra derivada además de la última revisión del relato publicada (en inglés) en 1845, en el periódico neoyorquino Broadway Journal, tras ser revisada y publicado por el autor original, Edgar Allan Poe. Esta traducción al español es una obra derivada sobre la que existen derechos de propiedad intelectual, y, por tanto, no es una obra de dominio...