Derek, de 26 años, carga con un pasado marcado por la adicción y por un apellido que nunca eligió: es el hijo del jefe de la mafia alemana. Tras una sobredosis que amenaza con quebrar lo poco que le queda de estabilidad, su padre lo envía al exilio a una casa de campo, lejos del ruido, las drogas y cualquier forma de escape conocida.Del otro lado de la cerca vive Aveline, una mujer once años mayor que él, madre de tres hijos y atrapada en un matrim...

En Apple Jam: Un Dulce Romance de Estación, Derek y Aveline aprendieron que la ternura también puede ser un acto de resistencia. Entre errores, silencios y renuncias, se atrevieron a probar la verdad de sus propios sentimientos.Pero el pasado no concede treguas. Un compromiso sellado por el padre de Derek se alza como una barrera insalvable, empujando a la pareja hacia una cercanía disfrazada de amistad, donde la distancia y la desconfianza comienzan a echar raíces...