Mostrando resultados para "margaret powell"
Mostrando 1 - 2 de 2 resultados
El contenido para adultos es visible.
En el piso de abajo
Memorias de una cocinera inglesa de los años 20
- Traducido por
- Elena Bernardo Gil
2016
ES
«Estas memorias, divertidas y conmovedoras, airadas y llenas de encanto, me obsesionaron hasta que, muchos años después de leerlas, intenté captar a la gente que describe delante de una cámara. Lo cierto es que le debo mucho a Margaret Powell.»Julian Fellowes, creador de Downton Abbey«Si le han gustado Downton Abbey y Arriba y abajo, disfrutará con estas memorias de una mujer luchadora»Eileen Atkins, cocreadora de Arriba y abajo
En el piso de abajo
Memorias de una cocinera inglesa de los años 20
- Narrado por
- Tania V. Cózar
- Traducido por
- Elena Bernardo Gil
No reducido
6 horas 22 min
2025
ES
En el piso de abajo son las memorias de una mujer sedienta de educación que no comprende por qué, cuando pedía un libro de la biblioteca de sus señores, éstos la miraran incrédulos y espantados. Con el tiempo, aprendió por su cuenta y en 1968 publicó este libro, que ha sido la fuente reconocida de inspiración de series como Arriba y abajo y Downton Abbey, pero mucho más incisiva e intencionada que ellas.En el sótano, a «ellos» (como llamaban a los señores), se les hacía «una especie...
La gente que leyó estos también disfrutó
- Narrado por
- Fernando Marías
No reducido
7 horas 46 min
2022
ES
Un homenaje al padre. Un viaje a la infancia. Una novela luminosa, leída por el propio Fernando Marías. Cuando era pequeño, su padre recorría los mares del mundo durante largos meses. Un día apareció en la puerta de la casa de Bilbao. El niño no lo conocía. "¿Quién es ese hombre?", preguntó. A mitad de camino entre la memoria y la fantasía, este libro surge a la muerte de Leonardo Marías, cuando su hijo Fernando se deja llevar por la escritura como alternativa al duelo y se adentra sin mie...
Nunca delante de los criados
Retrato fiel de la vida arriba y abajo
- Traducido por
- Ángeles de los Santos
2022
ES
Son muchos los productos culturales que problematizan la relación que establecemos con las personas que realizan el trabajo doméstico en nuestras casas, desde la reciente película Libertad (Clara Roquet, 2021), la francesa La ceremonia (Claude Chabrol, 1995) o Los santos inocentes (Mario Camus, 1984), hasta la serie La asistenta (Molly Smith Metzler, 2021). Pero son los que idealizan ese mundo en la época victoriana, la serie Downton Abbey o la ...
- Traducido por
- Maria Faidella
2016
ES
«Gaskell mima a sus personajes y les da alas para crecer, sin que ello signifique que sea complaciente con sus debilidades. Al contrario, Cranford sobresale por la fiereza con que critica algunas de las lacras de la sociedad que retrata.» Pepa Montero«En esta deliciosa novela, cuando se conversa la palabra, avanza el ritmo del pensamiento y uno ni corta ni se aventura tratando de adivinar la palabra del otro.» María José ObiolCranford (1851-1853) es sin du...
Un par de manos
Doncella y cocinera en la Inglaterra de los años 30
- Traducido por
- Catalina Martínez Muñoz
2022
ES
Accessible
Monica Dickens, bisnieta de Charles Dickens, hija de un abogado, educada en colegios privados de Londres y París, presentada en la corte, no había sido criada para trabajar. Sin embargo, creía que «la vida es algo más que ir a fiestas en las que no me divierto con gente que ni siquiera me cae bien»; y, después de un fallido intento de ser actriz, decidió sacar partido de algunos cursos de cocina que había hecho y buscar empleo como doncella y cocinera. Su origen social, que debía ocultar p...
Maisie Dobbs (Serie Maisie Dobbs 1)
Una detective con intuición
- Traducido por
- Fernando Mateo
2022
ES
Accessible
Una joven y sagaz detective que hará que te seduzcan las oscuras historias del Londres de principios del siglo XX.No le pierdas la pista. Nunca has conocido a nadie como ella.Londres, 1929. Maisie Dobbs abre una oficina como flamante investigadora privada en el centro de Londres y se convierte en una de las primeras mujeres detective de la época. Su primer caso, la investigación de la supuesta infidelidad de la esposa de un hombre ...
El palazzo inacabado
Arte, amor y vida en Venecia
- Traducido por
- Lorenzo Luengo
- Libro 112 -
- El Ojo del Tiempo
2019
ES
Accessible
Sensacionales y extraordinarias historias de la Venecia moderna que nos revelan la forma en que eligieron vivir tres de las mujeres menos convencionales y más fascinantes del siglo XX.El Palazzo Venier dei Leoni fue proyectado como muestra del poder y la riqueza de esa gran familia veneciana. Se empezó a construir en 1750, pero se abandonó cuando solo se había levantado una altura. Vacío y deteriorado, il palazzo non finito permaneció arrumbado en medio de la aristocrática arquitec...
- Traducido por
- Catalina Martínez Muñoz
2017
ES
John Durbeyfield, de la aldea de Marlott, arrendatario de una pequeña vivienda con terreno, padre de siete hijos, haragán y borrachín, se entera un buen día de que su apellido es en realidad una deformación de d’Urberville, un noble linaje normando que se remonta a los tiempos de Guillermo el Conquistador. Gracias a este inesperado hallazgo, decide con su mujer enviar a Tess, su hija mayor, a quien le habría gustado ser maestra de escuela, en busca de la protección de unos ricos d’Urbervil...
- Traducido por
- Víctor Gallego Ballestero
2016
ES
Desapariciones misteriosas, fantasmas vengativos, caballeros y aristócratas con una doble vida de asesinos y bandidos, maldiciones que se vuelven contra los descendientes de quien las pronunció, encierros en castillos, persecuciones implacables y penosas huidas… Los clásicos elementos del género gótico que atrayeron a Elizabeth Gaskell, una de las mayores novelistas del realismo victoriano, podría pensarse que se impusieron, como una evasión fantástica, al carácter cotidiano y a la proyecc...
- Traducido por
- Miguel Ángel Pérez Pérez
- Serie -
- 13/20
2020
ES
La llegada de una joven desconocida, Helen Graham, y su hijo a la vieja mansión de Wildfell Hall despierta el interés, y luego las sospechas maliciosas, de los habitantes del tranquilo pueblo inglés en que se encuentra la casa. No saben que Helen huye de un turbulento pasado, como irá descubriendo el narrador del relato y enamorado de ella, Gilbert Markham, al leer su diario. "La inquilina de Wildfell Hall" es una gran novela en la que destacan no sólo actitudes y opiniones relacionadas co...
2015
ES
Un delicioso paseo por la vida cotidiana de los amos y los siervos en las elegantes mansiones coloniales y un acertado retrato de las mujeres esclavas en la Cuba española.Cuba, 1882. Una mujer, convertida en esclava, lucha por recuperar sus raíces perdidas.Misterio llega a La Habana en un barco negrero apresado por ingleses cuando ya la trata está prohibida. El Gobierno colonial la alquila a diferentes amos que, uno tras otro, le cambian el...











