Mostrando resultados para "miguel temprano"
Mostrando 1 - 12 de 127 resultados
El contenido para adultos es visible.
- Traducido por
- Miguel Temprano García
2026
ES
A los quince años y con una dote de 2000 libras, la heroína de esta novela se casa con el hijo inútil de un fabricante de cerveza de la City londinense. Su resumen de la experiencia es más o menos como sigue: «Nada de idiotas, señoritas… Elegid cualquier cosa… antes que casaros con un idiota». Abandonada por el marido, se encuentra «con cinco niños y ni un penique para alimentarlos». En tales circunstancias, las imprevistas atenciones de su casero conducen a una situación cada vez menos eq...
- de
- Homero
- Traducido por
- Miguel Temprano
2026
ES
«LA MUERTE ME PUEDE LLEGAR DE DOS MANERAS. SI ME QUEDO AQUÍ COMBATIENDO, NO VOLVERÉ VIVO PERO MI NOMBRE VIVIRÁ PARA SIEMPRE; MIENTRAS QUE SI REGRESO A CASA, MI NOMBRE MORIRÁ PERO LA MUERTE TARDARÁ EN LLEVARME.» Así habla Aquiles, el héroe griego que a pesar de conocer su destino seguirá en la batalla. Héctor, el héroe troyano, antes de encaminarse a la muerte se despide de su mujer y su hijo con estas palabras: «¿Cómo podré mirar a la cara a los troyanos, tanto hombres como mujeres, si reh...
2024
ES
En la ciudad industrial de Coketown, siempre «amortajada en una neblina propia», el señor Gradgrind dirige una escuela donde se enseña que la vida es «una pura cuestión de números» basada en «hechos» e inculca los mismos principios a sus hijos. Cuando un día sorprende a dos de ellos, Tom y Louisa –que nunca han cantado canciones infantiles ni leído cuentos de hadas–, espiando entre las barracas de un circo, se enoja sobremanera y les recuerda que la imaginación y el sentimiento son «tonter...
- Traducido por
- Miguel Temprano García
2026
ES
Verano de 1922, Long Island. A través de la voz de Nick Carraway surge la personificación del sueño americano: el enigmático Jay Gatsby, un millonario hecho a sí mismo con un pasado desconocido, que no ha dejado de perseguir a su gran amor, Daisy Buchanan.El gran Gatsby es un retrato vívido de los años veinte del siglo pasado que sigue dejando una huella profunda generación tras generación.
- de
- Homero
- Traducido por
- Miguel Temprano García
2026
ES
Recuperamos nuestro clásico liberado más exitoso.La decidida apuesta de Blackie Books por los autores (eternamente) jóvenes. La Odisea de Homero fue escrita probablemente en el siglo VII a.C. 2700 años después, sigue muy viva en 2018, una encuesta realizada por la BBC, en la que participaron escritores y críticos de 35 países, la eligió como la obra literaria más influyente de la historia.Todos conocemos la historia de la Odisea, aunque no la hayamos leído....
- Traducido por
- Miguel Temprano
2026
ES
Tras un accidente Arthur Candlewick, padre de familia y próspero empresario, tiene una revelación: se convertirá en un hombre ejemplar y entregará su vida al prójimo. Para ello decide vender el negocio familiar y donar el dinero a organizaciones benéficas. Su familia, incrédula, cree que ha perdido la cabeza. Evangeline, su hija universitaria, también quiere cambiar el mundo, pero no a costa de renunciar a la vida acomodada que llevan. Emil, su hijo incomprendido, está tan refugiado en sí ...
2024
ES
Una noche, en un cruce de caminos en las afueras de Londres, un joven y modesto profesor de dibujo tiene un encuentro con «una mujer sola, vestida de blanco», de «rostro exangüe», que le pide ayuda para encontrar un cabriolé. Apenas dos minutos después, un carruaje con dos hombres se detiene para preguntar por una «mujer de blanco» que acaba de escaparse de un manicomio. Este es el inicio de una trama endiablada en la que el pobre profesor tendrá que lidiar con una conspiración inimaginabl...
- Traducido por
- Miguel Temprano García
- Libro 270 -
- El Acantilado
2013
ES
Es éste, sin lugar a dudas, uno de los libros más representativos de G. K. Chesterton y probablemente su mejor ensayo. Una especie de autobiografía espiritual y vagabunda que completa lo iniciado en su libro Herejes, de 1905 (Acantilado, 2007). Optimista y polémico, perspicaz tour de force hacia una filosofía del asombro agradecido y de la libertad mental y emocional, este libro es ya un clásico indiscutible.
- de
- V.V.A.A.
- Traducido por
- Miguel Temprano García
2022
ES
«La fama de Sherlock Holmes será tan inmortal como la de Pickwick, don Quijote, Hamlet, don Juan o cualquier otro personaje clásico», dice en 1911 uno de los personajes de esta antología. Por supuesto, su vaticinio se ha cumplido, y prueba de la inmensa popularidad del personaje es que en 1892, J. M. Barrie, el autor de Peter Pan, ya escribía en una revista los efectos de «Mi velada con Sherlock Holmes», apenas cuatro meses después de la publicación del primer relato que protagonizó. Desde...
2012
ES
Muchos de los héroes melvilleanos temen y sufren «la deriva universal de la masa de la humanidad hacia el más completo de los olvidos» de la misma angustiosa manera que tratan de oponerse a ella. La propia deriva de Melville en su tiempo, incomprendido y escasamente valorado por el público y la sociedad literaria, no auguraba el reconocimiento que le reservaría la posteridad.Desplazados, retirados, víctimas de grandes mudanzas, sus personajes tratan de encontrar un sentido a la sol...
2012
ES
«Hay en Mary Barton, sí, muchas muertes y desgracias; pero, tras esa desolación, subyace la esperanza de una vida mejor, fundada en el poderoso aliento de los lazos familiares y en la sencilla máxima que proclama uno de los personajes: «Los fuertes tienen el deber de ayudar a los débiles».» Alberto de FrutosPor sus obligaciones como mujer de un pastor unitario, Elizabeth Gaskell hubo de conocer de primera mano las condiciones de vida de los obreros de Manchester y las cons...
- Traducido por
- Miguel Temprano García
2025
ES
«¿Qué relación puede haber entre las muchas personas de las incontables historias de este mundo, que, desde los extremos opuestos que los separan, acaban juntándose?» ¿Qué puede unir a los jóvenes pleiteantes de una causa testamentaria que lleva tantas generaciones prolongándose «que no hay nadie con vida que sepa lo que significa» con una señora volcada en los asuntos de una comunidad africana llamada Borriobula-Gha? ¿Cómo se relacionan el baronet sir Leicester Dedlock y su altiva mujer, ...











