Eine ungewöhnliche Einladung verschlägt Professor van Dusen und Hatch in ein einsames Skihotel in Aspen, Colorado. Eine Frau namens Michelle Mains plant dort mit einigen Freunden eine waschechte Schatzjagd durchzuführen, denn sie weiß, dass ihr verstorbener Lebensgefährte irgendwo in dem renovierungsbedürftigen Haus eine größere Menge Geld versteckt hat. Ihr Angebot: Wer es findet, darf einen großen Teil davon behalten. So setzt bald darauf eine Suche ein, die jedoch vollkommen unerwartete...

Daniel war umgeben von Finsternis. Er hörte, wie die Löwen ihn immer enger umkreisten. Spürte den Luftzug ihres Atems. Fühlte ihr Knurren wie ein Beben in sich. König Darius ließ sich kein Essen bringen und fastete die ganze Nacht über. Auch fand er keinen Schlaf. Am nächsten Morgen, sobald der Tag dämmerte, eilte er aus dem Palast zur Löwengrube.

Nele ist im Partyfieber! Inspiriert von ihrer Lieblingsinfluencerin will sie unbedingt selbst eine organisieren. Doch als Event-Managerin der Südberg-Sommer-Vibes stösst sie schnell an ihre Grenzen. Klar, dass Kira und Lars ihre Freundin unterstützen, wo es geht. Kiras Vater erlaubt sogar, in der Kramerstraße zu feiern. Leider bekommen durch einen verunglückten Post zu viele Leute Wind von dem Event. Es kommt, wie es kommen muss - die Sache eskaliert in jeglicher Hinsicht. Nele heult, Kira...