Jag ville jag vore i Indialand, skrev Fröding. Det kan hända att han tänkte sig Indien som allting österländskt, eller att det var ett drömmens rike. Hjälten i den här romanen, Ingvar Fransson, beger sig gång på gång till Indialänderna. Det kostar honom till sist livet. Erik Anderssons senaste roman I den larmande hopens dal (2008) gav en myllrande bild av Västergötland och dess historia. Den här gången har han föresatt sig att skriva om den stora världen utanför Västergötland. Ett tiotal ...

I Översättarens anmärkningar (2007) ger Erik Andersson en unik inblick i översättandets möda. Under de tre år han arbetade med JRR Tolkiens Ringarnas herre förde han dagbok om sina funderingar kring alla de problem som dök upp, från det verkliga livets trilskande e-post och misstänkta diskbråck till textens alver, anglicismer och översättargrodor.

Helhetsbetyg: 5: "en oavlåtligt roande berättelse … men i lika hög grad oroväckande med tanke på de frekventa beröringspunkterna mellan romanens sinnrika gäckeri och vår tids alldeles verkliga politiska nyspråk" – BTJAllt är förbjudet. Kungen har sagt det.Kungen är en demokratiskt vald envåldshärskare. Han är sannolikt den största politiska begåvningen i vår tid och alla tider. Han ger oss en chans att börja om. Han vill riva bort alla kompromisser som har gjort alla lagar,...

Erik Andersons västgötaepos skildrar vardagen vid Varas Värn via volontären Ina Ljung, som sedan hon tillbringat en sommar som grävande journalist förflyttas till korrekturet. Om det är ett avancemang eller ej tål att diskuteras. Idas drömmar om svear, goter och demonstrerande bönder tryfferar denna landsbygdsarkeologiska inventering och utgrävning, som inte minst innebär en renässans för den uråldriga bo-indelningen.

Tänk om pengarna inte räcker? Lät jag korkad på mötet? Kommer mitt barn få några vänner? Hur ska det gå för världen när klimatet förändras?Oro kan ibland hjälpa oss att ta tag i problem, men alltför ofta snurrar orostankarna bara runt och blir ett ältande utan slut. Då stör oron vår koncentration, gör oss utmattade och försämrar livskvaliteten.Orosboken bygger på ett vetenskapligt utvärderat självhjälpsprogram, där två forskande psykologer har summerat de fem bästa...

Som en följeslagare till nyöversättningen av Ulysses har Erik Andersson skrivit en bok om arbetet kring översättningen. Här får vi ta del av översättningens vedermödor, både med konkreta exempel ur översättarvardagen och mer generella spörsmål. Dessutom sätter Andersson, med hjälp av sitt eget starka förhållande till Irland och dess litteratur, in romanen i dess irländska sammanhang, samt studerar dess första mottagande. Dag ut och dag in med en dag i Dublin skildrar ett fyra år långt arbe...

"När jag skulle sätta igång med att skriva min första roman råkade jag träffa på James Ellroy, som var vänligheten själv och överöste mig med goda råd om författarens arbete. Tyvärr kunde jag inte följa råden, och resultatet blev heller inte särskilt likt en James Ellroy-roman.Jag fick också goda råd av en vän på Richters förlag som sade att det senaste inom omslagskonsten var ett dramatiskt påstående följt av tre gastkramande punkter. Ett exempel som nämndes var: 'Hon låg naken och bunden...

Vid sitt vanliga bord i sin hemtama restaurang en tidig kväll mitt i veckan är Folke Persson långsamt på väg mot undergången. Ett komiskt resonemangsdrama av författaren till Hemskt osams.

Halle och Gustav Timberling, Maggan Fries, Svea Brundell, Vendela och Karl Hansson med sina fem barn – alla är de bofasta på samma bohuslänska lilla ö. Till kretsen hör också författaren Bengt Worm, invandrad från Sörmland och centrum i öns litterära värld. Dessvärre skriver han sedan länge väldigt tråkiga böcker, och i detta nu lider han av skrivkramp vilket han anförtror en av sina mest hängivna supportrar, Karl Hansson. Som i sin tur anförtror hustrun och modern till sina fem barn, Vend...

Hur badas det i England? Hur fängslas man i Högsbo? Och hur gick det till när traktorn kom till Västergötland? Erik Anderssons essäsamling Hålor av hin är en bok fylld av nyfikenhet på tillvarons små och stora nödvändigheter: musiken, litteraturen och eterniten. Hos Erik Andersson börjar litteraturhistorien i periferin och arbetar sig mödosamt in mot centrum. Supandet hos Roddy Doyle möter bögskräcken hos Thorsten Jonsson; industriområdenas gula plåt möter naken tysk hud.Hålor av h...

"Här ute på landet hjälper man varandra, det är min erfarenhet. Men jag är rädd att jag inte har mycket att bidra med. Ibland kanske jag inte ens är här på några veckor. Så jag har funderat litet och kommit fram till att jag skulle vilja ge er en present. En inflyttningspresent, så att säga. Jag skulle vilja ge er hundra tusen."Novellerna i Har du försökt stänga av och slå på igen utspelar sig i en samtid som inte kan släppa historien och i en förfluten tid som inte känns ...

Grisar med toppiga mössor och en bonde med eskatologisk vånda. Ett marstrand med pirater, samvetslösa roffare och urkundsförfalskare. Två venetianska bröder som siktar okända öar i Nordatlanten. En ung slottsherre som ställs inför ett obehagligt faktum.Erik Andersson blandar provinsernas gråhet med exotismens grällhet och gör en egen karta över det förflutnas landskap. I sex berättelser från skilda tider och orter träder särpräglade personligheter fram.