From the first centuries of Islam to well into the Middle Ages, Jews and Christians produced hundreds of manuscripts containing portions of the Bible in Arabic. Until recently, however, these translations remained largely neglected by Biblical scholars and historians. In telling the story of the Bible in Arabic, this book casts light on a crucial transition in the cultural and religious life of Jews and Christians in Arabic-speaking lands.In pre-Islamic times, Jewish and Christian s...

From the first centuries of Islam to well into the Middle Ages, Jews and Christians produced hundreds of manuscripts containing portions of the Bible in Arabic. Until recently, however, these translations remained largely neglected by Biblical scholars and historians. In telling the story of the Bible in Arabic, this book casts light on a crucial transition in the cultural and religious life of Jews and Christians in Arabic-speaking lands.In pre-Islamic times, Jewish and Christian ...

Conventional wisdom would have it that believing in one God is straightforward; that Muslims are expert at monotheism, but that Christians complicate it, weaken it, or perhaps even abandon it altogether by speaking of the Trinity. In this book, Muslim and Christian scholars challenge that opinion. Examining together scripture texts and theological reflections from both traditions, they show that the oneness of God is taken as axiomatic in both, and also that affirming God's unity has raise...

This collection explores how the body became a touchstone for late antique religious practice and imagination. When we read the stories and testimonies of late ancient Christians, what different types of bodies stand before us? How do we understand the range of bodily experiences—solitary and social, private and public—that clothed ancient Christians? How can bodily experience help us explore matters of gender, religious identity, class, and ethnicity? The Garb of Being investigat...

Amid so much twenty-first-century talk of a "Christian-Muslim divide"--and the attendant controversy in some Western countries over policies toward minority Muslim communities--a historical fact has gone unnoticed: for more than four hundred years beginning in the mid-seventh century, some 50 percent of the world's Christians lived and worshipped under Muslim rule. Just who were the Christians in the Arabic-speaking milieu of Mohammed and the Qur'an?The Church in the Shadow of ...

Explore Thomas Merton’s encounter with Islam and its mystical tradition of Sufism with one of Catholicism’s great scholars.Thomas Merton (1915–1968) was a Trappist monk whose numerous books made the Christian spiritual classics accessible to modern audiences. A pioneer in interreligious dialogue, he developed a profound interest in the mystical traditions of the world’s major religions. In addition to his multiple relationships with non-Catholic Christians, he enga...