This book attempts to explore style—a traditional topic—in literary translation with a corpus-based approach. A parallel corpus consisting of the English translations of modern and contemporary Chinese novels is introduced and used as the major context for the research. The style in translation is approached from perspectives of the author/the source text, the translated texts and the translator. Both the parallel model and the comparable model are employed and a multiple-complex model of ...

Networks-on-Chip: From Implementations to Programming Paradigms provides a thorough and bottom-up exploration of the whole NoC design space in a coherent and uniform fashion, from low-level router, buffer and topology implementations, to routing and flow control schemes, to co-optimizations of NoC and high-level programming paradigms. This textbook is intended for an advanced course on computer architecture, suitable for graduate students or senior undergrads who want to specialize in the ...