"I moved to a country called writing" declares Tim Tim Cheng in this striking debut collection. The Tattoo Collector explores family history, displacement, politics, protest, and, as it moves between East and West, the uses of language to illustrate and interrogate what lies in between. As these poems range from Hong Kong, Scotland, and London, they unravel the relationship between the body, ecology and class with precise and haunting tenderness.Here, in C...

Tapping At Glass charts girlhood, multilingualism, and psychogeography from Hong Kong to Scotland. Myths, meditations on the arts and mass media, and migration stories entwine. Through protest-stricken urban spaces, love hotels, farming as activism, frog watching, alternative therapies, and seascapes where racial and social memories flow in all directions, the working class subjects in Cheng's poems reflect on what it means to exist in one locale and dream of elsewhere, where the ...

Languages of Water is a rare but intimate fusion of East, West and Africa, a stunning artefact of writerly immersion and cultural exchange. This child of digital collaboration brings together writers, illustrators and translators of poetry, fiction and essays, and refuses to be contained.In a playful interrogation of French literary theorist, critic and philosopher Roland Barthes' le plaisir du texte and death of the author, Languages of Water opens with the homing story 'When the ...

Featuring both established and emerging Hong Kong poets across generations and continents, this unique anthology offers a glimpse into an exciting, diverse range of voices that make up the diasporic imagination of the contemporary Hong Kong poetry community. Adopting a diasporic approach, the anthology encompasses both native Hong Kong writers as well as expatriate and mixed-race voices who were born or have lived in the city.With a preface from the Hong Kong-born, California-based...

Much like the fencer who must constantly read and respond to her opponent's tactics during a fencing bout, this debut collection by Mary Jean Chan deftly examines relationships at once conflictual and tender.Flèche (the French word for 'arrow') is an offensive technique commonly used in épée, a competitive sport of the poet's teenage and young adult years. This cross-linguistic pun presents the queer, non-white body as both vulnerable ('flesh') and weaponised (' flèche...

Prose, Poetry, and Photos set in China and Hong Kong.

" why don't you write about yourself everpeople used to ask / and I didn't know why / eitherin Chinese one word can lead you out of the dark / then back into it / in a single breath"Magnolia is the debut poetry collection by poet, essayist and non-fiction writer Nina Mingya Powles, one of contemporary poetry's most exciting new international voices and the winner of the inaugural Nan Shepherd Prize for Nature Writing. These vivid,...

Born and raised in northern Manchuria during the colonial period of Korea, Yun Dong-ju was a poet of the utmost purity, beauty, and sincerity. His posthumously published collection of poems under the title Sky, wind, stars, and poems is one of the all-time favorites of Korean readers. Wishing not to have so much as a speck of shame toward heaven until the day I die, I suffered, even when the wind stirred the leaves. (From Foreword) In simple diction and straightforward expressions, his poe...

Larissa Lai won Lambda Literary’s Jim Duggins Outstanding Mid-Career Novelists’ Prize in 2020. She is the author of three novels: Salt Fish Girl, When Fox Is a Thousand, and most recently, The Tiger Flu, which won a Lambda Literary Award for Lesbian Fiction, was named an Otherwise Honor Book, and was shortlisted for the City of Calgary W.O. Mitchell Award. Her previous poetry books include Automaton Biographies. She holds a Canada Research Chair in Creative Writi...

In recent years, Singaporean literature has begun experiencing a sea change, with the short story form enjoying a renaissance. As a result, an explosion of short fiction with a Singaporean flavour has been produced to incredible effect, both by emerging and established writers. For the prose enthusiast, it is a very exciting time. The Epigram Books Collection of Best New Singaporean Short Stories: Volume One curates the finest short fiction from Singaporean writers published in 20...

Gartner is a deft practitioner of irony and stylishly detached prose, and here she is in top form in an unsparing satire. At once hilariously biting and deeply disturbing, “The Adopted Chinese Daughters’ Rebellion” is a savage exposé of unthinking privilege and middle-class blindness.

0