Honoring the lifework of the comparative literature scholar, From the Americas to the World: Essays in Honor of Lois Parkinson Zamora traces artistic and cultural pathways that connect Latin American literature and culture to the Americas, and to the world beyond. The essays in this collection cover three critical fields: comparative hemispheric American literature, magical realism, and the Baroque/New World Baroque/Neobaroque. Beginning with a critical reassessment of hemispheri...

Don Catrín de la Fachenda, here translated into English for the first time, is a picaresque novel by the Mexican writer José Joaquín Fernández de Lizardi (1776-1827), best known as the author of El Periquillo Sarniento (The Itching Parrot), often called the first Latin American novel. Don Catrín is three things at once: a rakish pícaro in the tradition of the picaresque; a catrín, a dandy or fop; and a criollo, a person born in the New ...

Road trips loom large in the American imagination, and stories from the road have been central to crafting national identities across North and South America. Tales of traversing this vast geography, with its singular landscape, have helped foster a sense of American exceptionalism. Examining three turning points that shaped exceptionalism in both Americas—the late colonial and early Republican period, expansion into the frontier, and the Cold War—John Ochoa pursues literary travelers acro...

“These brief Ficciones have to be read one at a time, and slowly; then they throb with uncanny and haunting power.” —The Atlantic MonthlyThe seventeen pieces in Ficciones demonstrate the gargantuan powers of imagination, intelligence, and style of one of the greatest writers of this or any other century.Borges sends us on a journey into a compelling, bizarre, and profoundly resonant realm; we enter the fearful sph...

At the foot of the Argentine Andes, bulldozers are destroying forests and homes to create soy fields in an area already strewn with rubble from previous waves of destruction and violence. Based on ethnographic research in this region where the mountains give way to the Gran Chaco lowlands, Gastón R. Gordillo shows how geographic space is inseparable from the material, historical, and affective ruptures embodied in debris. His exploration of the significance of rubble encompasses lost citie...

**"One of the wittiest, most playful, and . . . most alive and ageless books ever written." --Dave Eggers, The New YorkerA revelatory new translation of the playful, incomparable masterpiece of one of the greatest Black authors in the AmericasA Penguin Classic**The mixed-race grandson of ex-slaves, Machado de Assis is not only Brazil's most celebrated writer but also a writer of world stature, who has been championed by the likes of Philip Roth, Susan Sonta...

In the early twentieth century, the Boston-based United Fruit Company controlled the production, distribution, and marketing of bananas, the most widely consumed fresh fruit in North America. So great was the company’s power that it challenged the sovereignty of the Latin American and Caribbean countries in which it operated, giving rise to the notion of company-dominated “banana republics.”In A Camera in the Garden of Eden, Kevin Coleman argues that the “banana republic” ...

Like other great nineteenth century novels--The Scarlet Letter, Anna Karenina, Madame Bovary--Machado de Assis's Dom Casmurro explores the themes of marriage and adultery. But what distinguishes Machado's novel and what makes it such a delightful discovery for English-speaking readers, is its eccentric and wildly unpredictable narrative style. As he recounts the events of his life from the vantage of a lonely old age, the narrator Bento continually interrupts his story to reflect on the wr...

Be aware that frankness is the prime virtue of a dead man" writes the narrator of The Posthumous Memoirs of Bras Cubas. But while he may be dead he is surely one of the liveliest characters in fiction a product of one of the most remarkable imaginations in all of literature Brazil's greatest novelist of the nineteenth century Joaquim Maria Machado de Assis. By turns flippant and profound The Posthumous Memoirs of Bras Cubas is the story of an unheroic man with half-hearted political ambiti...

A classic work of literature by “the greatest author ever produced in Latin America.” (Susan Sontag)Brilliant physician Simão Bacamarte sacrifices a prestigious career to return home and dedicate himself to the budding field of psychology. Bacamarte opens the first asylum in Brazil hoping to crown himself and his hometown with “imperishable laurels.” But the doctor begins to see signs of insanity in more and more of his neighbors. . . .With dark humor and s...

In 2004, one of the world's last bands of voluntarily isolated nomads left behind their ancestral life in the dwindling thorn forests of northern Paraguay, fleeing ranchers' bulldozers. Behold the Black Caiman is Lucas Bessire's intimate chronicle of the journey of this small group of Ayoreo people, the terrifying new world they now face, and the precarious lives they are piecing together against the backdrop of soul-collecting missionaries, humanitarian NGOs, late liberal economi...

Jose Rizal is the national hero of The Philippines. The First Filipino is the award-winning biography. It was awarded the first prize in the Rizal Centennial biography competition. The author is Ambassador Leon Ma. Guerrero, who also translated the widely-acclaimed translations of Rizal's novels, Noli Me Tangere and El Filibusterismo.Painstakingly researched and referenced, this is a standard text in Rizal studies and has been continuously in print since its first publication in 1962.