This volume focuses on a case where community organizing, academic research and governmental responsibility were successfully mobilized and synchronized to bring about change in educational policy and practice. The focus of this book is the methodology implemented and the results obtained over the course of a year-long action research project on language and education in St. Eustatius, one of the islands of the Dutch Caribbean, commissioned by the educational authorities in both St. Eustat...

This innovative book contributes to a paradigm shift in the study of creole languages, forging new empirical frameworks for understanding language and culture in sociohistorical contact. The authors bring together archival sources to challenge dominant linguistic theory and practice and engage issues of power, positioning marginalized indigenous peoples as the center of, and vital agents in, these languages’ formation and development. Students in language contact, pidgins and creoles, Cari...

Challenging the boundaries of linguistics as a field, and transgressing the limitations of genre in writing about language, this book explores the possibilities of what the authors call a ‘hospitable linguistics’. It offers a critical discussion of how linguistics endeavors to domesticate, subdue and integrate both people and languages into existing academic structures and theories, and how as a discipline academic linguistics has barely begun to move beyond its colonial, patriarchal and c...

The Haitian Creole Language is the first book that deals broadly with a language that has too long lived in the shadow of French. With chapters contributed by the leading scholars in the study of Creole, it provides information on this language's history; structure; and use in education, literature, and social interaction. Although spoken by virtually all Haitians, Creole was recognized as the co-official language of Haiti only a little over twenty years ago. The Haitian Creol...

"The Only True People" is a timely and rigorous examination of ethnicity among the ancient and modern Maya, focusing on ethnogenesis and exploring the complexities of Maya identity—how it developed, where and when it emerged, and why it continues to change over time. In the volume, a multidisciplinary group of well-known scholars including archaeologists, linguists, ethnographers, ethnohistorians, and epigraphers investigate ethnicity and other forms of group identity at a number ...

Our phrasebook for beginners will introduce you some of the basic phrases for use on your trip.Wifi access when abroad is problematic so rely on your ebook instead!Contents:IntroductionPronunciation— Vowels— Semi-vowels— Consonants— Nasals— Diphthongs— ExceptionsPhrase list— Basics— Problems— Numbers— Time— Days— Colors— Transportation— Money— Eating...

What is anthropology? What can it tell us about culture and the world around us? And why do we need it?For well over one hundred years, social and cultural anthropologists have traversed the world from Melanesia to suburban England, Taipei to Wall Street, uncovering surprising facts, patterns, predilections and, sometimes, the inexplicable, in terms of how humans organize their lives and articulate their values. By weaving together theories and examples from around the world, Matth...

A Times Literary Supplement Best Book of the YearA major new work by Charles Taylor: the long-awaited follow-up to The Language Animal, exploring the Romantic poetics central to his theory of language.The Language Animal, Charles Taylor’s 2016 account of human linguistic capacity, was a revelation, toppling scholarly conventions and illuminating our most fundamental selves. But, as Taylor noted in that work, there...

In recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences. Although conference interpreting has come of age as a profession, interpreter training programs have had varied success, pointing to the need for an instructional manual which covers the subject comprehensively.This book seeks to fill that need by providing a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in variou...

This compelling look at the wellsprings of cultural vitality during one of the most dehumanizing experiences in history provides a fresh perspective on the African-American past.From the Trade Paperback edition.

This book provides a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in the main aspects of the art.  It is meant as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programmes, particularly for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings.

Updated and expanded throughout with new illustrations and new material, this is the long- awaited second edition of a highly acclaimed and interdisciplinary book which quickly established itself as a seminal text in its field.