Cela commence par un décor de récit pour enfants, de conte d’Andersen peut-être : une mer aussi bleue que le ciel, un soleil pâle, bas sur l’horizon, enfin la banquise, à perte de vue. Ça et là sur la glace, quelques gros points gris : les phoques. Et puis de petites taches que l’on distingue à peine, blanches sur l’immensité blanche : les bébés-phoques nouveau-nés. Et soudain, voilà le conte de fées qui bascule dans l’horreur : des hommes aux vêtements épais, harnachés de cuir et armés de...