Le Classcompilé n° 96 contient les oeuvres d'Edith Wharton en traduction française.Edith Wharton, née Edith Newbold Jones à New York le 24 janvier 1862 et morte à Saint-Brice-sous-Forêt (Val-d'Oise) le 11 août 1937, est une romancière américaine. (Wikip).CONTENU DU VOLUME :ROMANSCHEZ LES HEUREUX DU MONDE 1905ETHAN FROME 1911PLEIN ÉTÉ 1917LA RÉCOMPENSE DE LA MÈRE 1925LEURS ENFA...

Cette histoire, c'est brin à brin, et par maintes gens, qu'elle m'a été contée. Et, comme il arrive d'habitude en pareil cas, j'ai entendu chaque fois une version nouvelle. Si vous connaissez Starkfield, bourgade perdue dans la partie montagneuse du Massachusetts, vous aurez certainement remarqué son bureau de poste. C'est une construction qui date de la fin du XVIIIe siècle, en briques rouges, avec un fronton de bois peint en blanc et un péristyle à colonnes. Ce petit édifice classique se...

The Age of Innocence centers on one society couple's impending marriage and the introduction of a scandalous woman whose presence threatens their happiness. Though the novel questions the assumptions and mores of turn of the century New York society, it never devolves into an outright condemnation of the institution. In fact, Wharton considered this novel an "apology" for the earlier, more brutal and critical, "The House of Mirth". Not to be overlooked is the author's attention to detailin...

Au temps de l’innocence est un roman d'amour psychologique de la romancière américaine Edith Wharton (1862 – 1937), qui a reçu le prix Pulitzer en 1921.Ce roman est particulièrement apprécié pour le portrait précis qu'il dresse de la vie de la haute bourgeoisie de la Côte Est des États-Unis du xixe siècle. Ce tableau, associé au drame social dépeint, a valu à Edith Wharton le Prix Pulitzer - le premier jamais accordé à une femme.Résumé :Newland Archer, avocat et hér...

Avec les Editions MARQUES, venez découvrir ou redécouvrir les grands classiques optimisés pour vos liseuses et applications électroniques. Une publication de qualité par des professionnels de l'édition.Les éditions MARQUES présentent " Ethan Frome ", d’Edith Wharton, édité en texte intégral.Résumé :Ethan Frome, dans une petite ferme du Massachusetts, est sous la do...

Une étude des mœurs de la haute société new-yorkaise par Edith Wharton.Cette édition bilingue interactive présente le texte original anglais de The Age of Innocence accompagné de sa traduction française. Le passage de l'une à l'autre langue s'effectue de manière fluide au sein de l'interface de lecture. La partie française a été générée par un modèle de langage haut de gamme, lequel a reçu des instructions précises pour traduire le texte avec la plus grande fidélit...

Le Temps de l'innocence (1920), prix Pulitzer en 1921, est l'un des romans les plus marquants d'Edith Wharton, qui dresse ici un portrait subtil et critique de la haute société new-yorkaise de la fin du XIXe siècle. Situé dans les années 1870, l'ouvrage explore les conventions sociales rigides, les hypocrisies mondaines et les conflits intérieurs des individus pris dans les filets de leurs obligations sociales. Le récit suit Newland Archer, jeune avocat issu de l'élite new-yorkaise, promis...

Dans le vieux New York qu'Edith Wharton fait revivre, un regard trop appuyé suffit à tout dire. Un soir à l'Opéra, Newland Archer, fiancé à l'irréprochable May Welland, voit entrer dans la loge voisine une femme que la ville condamne sans un mot : la comtesse Ellen Olenska, revenue d'Europe après un mariage brisé. Entre dîners et bals, Archer découvre en Ellen une liberté que son monde ne pardonne jamais. Wharton compose cette société avec l'élégance de ceux qui l'habitent et la douceur cr...

Ethan Frome est une des rares œuvres de Wharton se déroulant en milieu rural. Dans son introduction au roman, écrite pour l'édition de 1922, Edith Wharton parle des « affleurements de granit » de la Nouvelle-Angleterre, de l'austérité de ses terres et du stoïcisme de ses habitants. Le lien entre la terre et le peuple est une composante importante du naturalisme : l'environnement façonne le destin de l'homme, et le roman s'attarde avec insistance sur la cruauté des hivers de Starkfield.

Ethan Frome, également traduit en français sous le titre Sous la neige, est un livre publié en 1911 par l'auteur américaine Edith Wharton. Son action se situe dans la ville fictive de Starkfield, Massachusetts. Le roman a inspiré un film, Ethan Frome, réalisé par John Madden en 1993Edith Wharton, (1862 - 1937), est une romancière américaine.

Texte révisé suivi d'une biographie chronologique.Extrait :Lily se mit à couper les pages d’un roman, examinant paisiblement sa proie à travers ses cils baissés, tandis qu’elle organisait son plan d’attaque. Quelque chose dans l’attitude du jeune homme, son air volontairement absorbé lui disait qu’il la savait là : jamais personne n’avait été à ce point accaparé par un journal du soir ! Elle devina qu’il était trop timide pour venir à elle : c’était à elle d’ima...

Une satire des ambitions sociales et du mariage par Edith Wharton.Cette édition bilingue interactive propose le texte original anglais de The Custom of the Country accompagné de sa traduction française. L'interface de lecture permet de basculer entre les deux versions par un système de navigation intégré. La traduction française a été générée par un modèle de langage de haut niveau, configuré avec des instructions de fidélité rigoureuses.Synopsis :