La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de Jentayu

BnF collection ebooks - "De Paris, en traversant le plus vilain pays du monde que les nigauds appellent la belle France, nous sommes venus à Bâle, de Bâle au Simplon..."

Extrait : "Depuis près de dix ans, ma santé allait déclinant ; et vers l'époque où j'entrepris mon voyage, je me croyais arrivé à l'épilogue de ma vie, sans plus rien à attendre que la garde-malade et le croque-mort. On me suggéra de tenter les Mers du Sud ; et je ne m'opposai pas à visiter comme un spectre et traverser comme un colis les paysages qui m'avaient attiré jeune et bien portant."À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN :Les éditions LIGARAN proposent des versions numérique...

Extrait : "C'est avec amertume qu'un Français parcourt le monde. Depuis nos grands revers et nos grandes folies, il rencontre, sous toutes les latitudes, la légende antique de nos splendeurs, le renom de nos sympathiques et chevaleresques souvenirs ; mais il constate douloureusement un déclin, j'aimerais mieux dire un éclipse, dans les sentiments traditionnels, dans l'admiration héréditaire que les peuples ont nourris pour les favoris de la gloire."

Publié en 1870, voici une œuvre singulière qui mêle réalité et fiction, aventure et promotion du vélocipède. Bien qu’il s’agisse d’un récit imaginaire, ce livre a joué un rôle important dans l’histoire du cyclisme et de la littérature d’aventure. Le roman raconte l’épopée d’un groupe de cyclistes qui partent à la conquête du monde à bord de leurs vélocipèdes, des machines encore relativement nouvelles à l’époque.Le récit est ponctué d’aventures rocambolesques, de rencontres exotiqu...