Affichage des résultats pour "marc audi"
Affichage de 1 - 4 sur 4 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Traduit par
- Marc Audi
2024
FR
Printemps 1974. Apre s douze ans a Paris et a Londres, Nata lia Miralpeix revient a Barcelone aupre s de sa famille. On lui dit que rien n'a change , mais tout a change : la re volution sexuelle, poli- tique et artistique bouillonne. Franco est peut-e tre toujours au pouvoir, mais plus pour longtemps. Natalia, en regagnant sa ville natale, de couvre comment le temps et la politique ont abime ses proches. Son pe re, lui, demeure introuvable.Le Temps des cerises est la saga a la fois tendre ...
- Traduit par
- Marc Audi
2025
FR
Le second volet du diptyque barcelonais de Montserrat Roig, après le succès du Temps de cerises. Libération sexuelle, fin du franquisme, choc des générations, bouleversements intimes et politiques : L'Heure violette offre un autre versant de l'histoire espagnole à travers le destin captivant de trois femmes catalanes de la famille Miralpeix. Par la force de sa plume et de son engagement, Montserrat Roig est enfin découverte dans le monde entier, 30 ans après sa mort prématurée, comme une é...
- par
- Carles Porta
- Traduit par
- Marc Audi
2023
FR
Une lutte intestine au cœur d'un territoire reculé marqué par la violence et la rancœur.Le hameau isolé de Tor, perché dans les Pyrénées orientales, est tristement célèbre pour une série de meurtres qui ont eu lieu entre les années 1980 et 1990. À l'occasion d'un reportage en 1997 sur l'un des trois meurtres, toujours non élucidé, le journaliste Carles Porta découvre un monde à part, fait de contrebande, de manigances et de luttes internes pour la propriété de la montagne. Une enqu...
- par
- Pol Guasch
- Traduit par
- Marc Audi
2022
FR
C'est une guerre mystérieuse. Une guerre aux règles absurdes, soudaine, menée par des autorités inquiétantes, une guerre violente qui confine notre héros seul chez lui, avec sa mère.C'est un pays inconnu, qui pourrait être partout, contaminé par un air " mauvais ". On y parle une langue non autorisée, qui se désagrège.C'est un territoire dans lequel naît un amour interdit, romantique, enfiévré.C'est un couple de garçons qui trouve le courage de fuir de " l'autre côté ", lesté d'un héritage...
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
2024
FR
Accessible
En 1938, Manod a dix-huit ans, elle vit sur une petite île battue par les tempêtes au large du pays de Galles avec sa soeur cadette et son père pêcheur de homards. Elle aimerait partir sur le continent et devenir professeure. Un jour, une baleine s’échoue sur la plage. Peu après, deux ethnologues débarquent d’Angleterre pour étudier le mode de vie et le folklore des habitants. À leur contact, un monde nouveau s’ouvre devant elle, ses rêves paraissent soudain possibles. Dans un style épuré ...
2025
FR
Accessible
Simon, septuagénaire, a depuis longtemps rompu avec la France et avec ses enfants. Il est installé depuis des années à Madagascar, où il a monté une petite affaire de tourisme. Mais lorsqu’une lettre de sa fille lui apprend que son frère, Guillaume, est lui aussi à Mada et qu’il ne donne plus signe de vie depuis plusieurs mois, Simon part aussitôt à sa recherche. Par les routes et les pistes ravagées de la Grande Île, il suit les indices laissés par son fils. Au rythme chaotique de son voy...
- par
- Zadie Smith
2026
FR
Accessible
"Qu’est-ce qui occupait les gens ? Le malheur, toujours le malheur. Le bonheur avait d’autres chats à fouetter." Dans l’Angleterre victorienne de la fin du XIXe siècle, Eliza Touchet n’a que faire des qu’en-dira-t-on. Employée de maison chez son cousin, un romancier sur le déclin dont elle est aussi la maîtresse et la relectrice bienveillante, elle est farouchement indépendante et politisée. Fervente abolitionniste, elle s’enthousiasme pour un intrigant procès : Sir Roger, grand héritier d...
- Traduit par
- Dominique Fortier
2024
FR
Accessible
Un roman fiévreux qui explore les questions de genre, de désir et de pouvoir à travers une histoire d'amitié intense.Montréal, 1873. Quand Marie, enfant lumineuse et gâtée, rencontre Sadie, fillette sombre et rusée, leurs vies basculent. Elles se lient d'une amitié fusionnelle, entre attirance et compétition. De défi en provocation, leurs jeux deviennent si dangereux qu'un jour, les adultes décident de les séparer.Des années après, Marie s'affranchit de sa ...
2024
FR
5 avril 2019. Dans une maison de Brooklyn, le vernis du bonheur familial se fissure. Dan et Isabel s’éloignent peu à peu mais trouvent refuge auprès de Robbie, le jeune frère d’Isabel. Robbie qui habite toujours dans le grenier et vit par procuration à travers un avatar glamour en ligne. Il y a aussi Nathan, dix ans, et sa sœur Violet, cinq ans, qui tentent de ne pas remarquer le fossé qui se creuse entre leurs parents.5 avril 2020. Alors que le monde est confiné, la maison se tran...
- par
- Susie Boyt
- Traduit par
- Stéphane Vanderhaeghe
2024
FR
Ruth, professeure à Londres, n'a presque plus de contact avec sa fille Eleanor, toxicomane qui vit dans les bas quartiers. Elle s'en accommode, mais lorsqu'Eleanor a un bébé, Lily, Ruth n'écoute que son instinct et commet un acte ambigu : elle revoit sa fille, mais prend l'enfant avec elle et tente de la couper de sa mère. Dans ce huis clos familial, nimbé de tendresse mais aussi d'angoisses et de culpabilité, trois vies vont se lier et se délier en quelques pages. Avec une grande finesse ...
2024
FR
Accessible
En 1963, à peine arrivée à Saigon, Patricia, jeune Irlando-Américaine, assiste à sa première gardenparty où elle rencontre Charlene, mère de trois enfants dont la petite Rainey. Celle-ci est très fière de lui montrer toutes les tenues de sa poupée Barbie, mais il en manque clairement une – un áo dài, que Lily, la fille de maison et couturière hors pair, lui confectionne sur-le-champ. L’idée ravit Charlene, lui inspirant unprojet de collecte de fonds qu’elle nomme la Barbie saïgonnaise. Une...
2024
FR
Accessible
En 2010, Rachel et James ont la vingtaine lorsqu’ils se rencontrent dans une librairie de Cork, où ils travaillent tous les deux. La ville, comme le reste de l’Irlande, est durement frappée par le krach boursier. Ils emménagent dans une vieille maison délabrée de Shandon Street, où leur complicité fleurit comme "une orchidée rare." Ils partagent le goût des jeux de mots, des plaisanteries très privées et des nuits folles dans les pubs. Libérée des carcans de sa famille bourgeoise, Rachel r...











