Affichage des résultats pour "ocean vuong"
Affichage de 1 - 4 sur 4 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- par
- Ocean Vuong
- Traduit par
- Hélène Cohen
2026
FR
Accessible
Un soir d’été, sous une pluie battante, Hai se retrouve sur un pont, prêt à sauter. Il faut dire que grandir dans un coin aussi perdu qu’East Gladness peut ôter tout espoir, même à dix-neuf ans. Mais le destin en décide autrement quand Grazina, vieille veuve logeant près de la rive, repère sa silhouette à temps et l’interpelle — c’est ainsi qu’elle sauve Hai, et lui ouvre la porte de sa maison délabrée. Un tandem incongru et joyeux se forme alors entre ce jeune homme d’origine vietnamienne...
- par
- Ocean Vuong
2022
FR
Accessible
"Depuis tout ce temps je me disais que nous étions nés de la guerre, mais je me trompais, Maman. Nous sommes nés de la beauté." Un fils écrit à sa mère une lettre qu’elle ne lira jamais. Née d’un soldat américain et d’une paysanne vietnamienne, elle est analphabète, parle à peine anglais et travaille dans un salon de manucure aux États-Unis. Elle est le produit d’une guerre oubliée. Refusant le silence, son fils retrace leur histoire familiale avec une urgence et une grâce stupéfiantes : s...
- par
- Ocean Vuong
- Traduit par
- Marguerite CapelleMarc Charron
2026
FR
Accessible
Réunis en un volume de la collection Poésie/Gallimard, les deux recueils d’Ocean Vuong Ciel de nuit blessé par balles et Le temps est une mère font entendre une voix poignante, habitée par les déchirures de l’Histoire. D’une rare intensité émotionnelle, la langue d’Ocean Vuong est capable de transcender la douleur pour dire l’émerveillement. Elle s’autorise des audaces formelles toujours irriguées par un lyrisme incandescent.
- par
- Ocean Vuong
- Traduit par
- Marguerite Capelle
2023
FR
Accessible
Le premier roman d’Ocean Vuong, Un bref instant de splendeur, prenait la forme d’une lettre adressée par un fils à sa mère analphabète. Dans Le temps est une mère, son deuxième recueil de poèmes, Vuong renoue avec cette voix singulière, qui témoigne de la violence des traumas autant que des éblouissements de l’amour. Confiant dans les pouvoirs du langage, le poète use ici des ressources vivifiantes de la poésie pour faire face à la perte de sa mère et donner forme à l’absence. D’un poème à...
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
- Traduit par
- Nathalie Bauer
2026
FR
Accessible
Roman récompensé par le Prix Strega 2025 en Italie. "Tu reviendras nous voir ?" Dix ans après avoir définitivement tourné le dos à ses parents, un homme peut enfin raconter les raisons de cette rupture. Sans accuser ni absoudre, il ausculte avec une saisissante précision les dynamiques d’un foyer rongé par une autorité paternelle toute-puissante. Dans ce huis clos feutré, où la violence s’insinue sans éclats, les mots sont des dagues enfoncées dans la chair, et l’emprise est pavée de bonne...
Très brève théorie de l'enfer
Contes de l’indigène et du voyageur
2026
FR
Accessible
Après avoir quitté son île natale pour enseigner à Alger, un homme, mû par le désir d’un ailleurs où échapper à lui-même, prend un poste au lycée français d’Abu Dhabi et s’y installe avec femme et enfant. Bientôt, leur trajectoire effleure celle de leur employée, Kaveesha, partie du Sri Lanka trente ans plus tôt et voguant depuis de famille en famille pour subsister.Expatrié, immigré – deux manières d’être étranger, deux mots pour dire deux mondes, séparés par un mur invisible que l...
- Traduit par
- Irène Margit
2026
FR
Accessible
Mon refuge et mon orage est une invitation à retrouver toute la puissance romanesque de la grande autrice indienne du Dieu des Petits Riens. Dans ce récit littéraire d’une infinie beauté, Arundhati Roy revient sur son passé : une enfance chaotique dans le sud de l’Inde, son émancipation précoce, le goût de l’écriture, la fulgurance du succès international avec le Booker Prize en 1997, puis la découverte que sa plume peut devenir une arme pour déjouer les injustices et la violence du gouver...
- Traduit par
- Eric Boury
2026
FR
Accessible
Islande, XVIIee siècle. Le révérend Pétur, un homme tourmenté précédé d’une réputation sulfureuse, écrit une longue lettre à une destinataire mystérieuse. Après des études à Copenhague et un séjour en Angleterre, il a été nommé à la paroisse de Brúnisandur dans les fjords de l’Ouest. À son arrivée, Pétur est accueilli par la servante Dóróthea, une femme à la mémoire prodigieuse et au caractère affirmé. Elle deviendra rapidement un soutien indéfectible face à l’adversité et dans son projet ...
- Traduit par
- Pierre Furlan
2026
FR
Accessible
Des électeurs de Trump et des armes, des situations qui dérapent, échappent aux protagonistes et font la une du journal local, trois histoires de famille et de voisins, une montée en puissance exceptionnelle à mesure que la tension grimpe : voilà les ingrédients de cet opus final, qui frappe par la finesse des profils dessinés et l’art de la nuance.Palpitant, haletant et d’une remarquable maîtrise, "American Spirits" explore les hostilités souterraines qui minent les communautés rur...
- par
- David Szalay
- Traduit par
- BenoIt Philippe
2026
FR
Accessible
Lauréat du Booker Prize 2025On sent en refermant ce roman grandiose que quelque chose d’important est arrivé à la littérature. Elle***Impressionnant.***Le FigaroGrandiose. L'évènement de cet hiver. ElleDès les premières pages, on est sûr de tenir entre ses mains un grand livre. Les Echos***Une expérience de lecture sensuelle et dépouillée,...
AMADOCA - L'histoire de Romana et d'Ouliana
ATTENTION EVENEMENT !
- Traduit par
- Iryna Dmytrychyn
2026
FR
Accessible
Roman-fleuve à l'écriture puissante et poétique, Amadoca retrace l'histoire de l'Ukraine au xxe siècle, de la répression stalinienne à la guerre du Donbass, en passant par l'Holodomor et l'Holocauste. Une œuvre essentielle, par l'une des plus grandes autrices ukrainiennes actuelles.Amadoca. Les cartographes médiévaux faisaient mention d'un lac immense qui couvrait ce qui deviendrait plus tard l'Ukraine. Et puis le lac a disparu des cartes et des récits.Dan...
- par
- Lucile Novat
- Collections -
- Feuilleton Fiction
2026
FR
Accessible
À Saint-Denis, voisin de la nécropole royale, se trouve un étonnant et imposant édifice: la maison d'éducation de la Légion d'honneur. Vanessa est aujourd'hui surveillante dans cet internat de jeunes filles revêtant tantôt des airs de château de conte, tantôt de maison hantée.Véritable cheffe d'orchestre de ce roman choral, elle nous invite à faire la connaissance de quatre pensionnaires : Lou,Yasmine, Adèle et Suzanne. Ces adolescentes portent toutes un lourd symbole, une médaille remise ...











